S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "exhortent" en anglais

urge call upon urged call on exhort
are calling upon
are urging
calling on
admonish

Suggestions

234
185
Les pétitionnaires exhortent donc le gouvernement à étudier sérieusement les risques encourus par M. Suresh.
They therefore urge the government to seriously review the potential threat to Mr. Suresh.
Ils exhortent le Conseil de sécurité à l'abroger.
They urge the Security Council to revoke and annul it altogether.
Ils exhortent donc les députés à rejeter le projet de loi C-250.
They therefore call upon members to defeat Bill C-250.
Les pétitionnaires exhortent le Canada et son gouvernement à assurer le maintien du droit international.
They call upon Canada and the government to ensure that the framework of international law is upheld.
Ils exhortent les parties au conflit à assurer des couloirs humanitaires sécurisés.
They urged the parties to the conflict to ensure safe humanitarian corridors.
Certains intervenants exhortent le Haut Commissaire à contribuer à trouver des remèdes aux incidences du changement climatique.
Some speakers had urged the High Commissioner to contribute to providing a response to the impact of climate change.
C'est pourquoi ils exhortent la CDI à se montrer prudente.
Accordingly they urge the Commission to take a cautious approach.
Les délégations exhortent le HCR à faire avancer l'étude du Siège.
Delegations urged UNHCR to move ahead with the Headquarters Review.
Au contraire, tous exhortent à une démarcation rapide et totale.
On the contrary, they urge prompt and full demarcation.
Les ministres les exhortent à honorer ces engagements.
They urged them to meet those commitments.
Les pétitionnaires exhortent les assemblées législatives des provinces à agir en ce sens.
The petitioners urge the legislative assemblies across Canada to do likewise.
Des groupes de victimes, notamment le CAVEAT, nous exhortent à imposer l'enregistrement universel.
Victims groups, including CAVEAT, urge us to have universal registration.
Ils exhortent donc le Parlement à maintenir une application stricte des lois canadiennes contre l'obscénité.
They urge Parliament to strictly uphold Canada's laws against obscenity.
Les organismes des Nations Unies exhortent la Conférence à inverser cette tendance au recul des financements du développement.
The UN agencies urge FfD to reverse this downward trend in development finance.
Ils les exhortent au contraire à œuvrer afin de résoudre leurs divergences à travers des moyens pacifiques et non-violents.
They urge them instead to work to resolve their differences through peaceful and non-violent means.
Ils exhortent à poursuivre ces activités ainsi que de l'engagement financier.
They urged that these activities, along with the financial commitment, continue.
Ils exhortent les juges à considérer une législation pénale qui examine l'histoire récente de l'Argentine depuis cette perspective.
They urged the judges to consider penal legislation examining Argentina's recent history from this perspective.
» Ils exhortent aussi la Commission à réviser ses recommandation à temps pour le sommet européen du printemps.
They also urge the Commission to review its recommendations in time for the Spring European summit.
Les pétitionnaires exhortent les assemblées législatives des provinces à agir en ce sens.
These petitioners urge the legislative assemblies of the provinces to do likewise.
Ils exhortent les activistes à œuvrer « à l'intérieur du système ».
They urge activists to work "within the system".
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 654. Exacts: 654. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo