S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "extinction" en anglais

Suggestions

Cette civilisation nous emméne droit à l'extinction.
This civilization is driving us into the sea of extinction.
Une Italie qui risque l'extinction.
A part of Italy which is under threat of extinction.
La concentration en oxygène moléculaire peut être surveillée au moyen de techniques d'extinction de luminescence.
Molecular oxygen concentration may be monitored by way of luminescence quenching techniques.
L'invention comprend l'encapsulage de molécules phosphorescentes dans des matrices polymériques pour éviter l'extinction de la phosphorescence.
The invention involves encapsulation of phosphorescent molecules in polymeric matrices to prevent phosphorescence quenching.
Troisième caractéristique commune, on ne parle que de suspension et non d'extinction.
The third element which they have in common is that they refer only to suspension and not to termination.
Avec les années son extinction devint inéluctable.
With the passing of the years its extinction became inevitable.
Sont également proposées de nombreuses façons originales pour aider la cause de l'extinction volontaire de l'Humanité.
Also offered are several creative ways to help the cause of voluntary human extinction.
Toutes les tribus choisies pour le projet sont menacées d'extinction.
All the tribes chosen for the project are in danger of extinction.
Ils étaient une société paisible sur leur planète menacés d'extinction par un virus.
They were a peaceful society on their planet, threatened with extinction by a virus.
Les restes de races que votre tribu a quasi vouées à l'extinction.
Remains of races that your tribe have almost driven to extinction.
Une bataille qui pourrait bien signer l'extinction du genre humain.
A battle that could sign the extinction of the human race.
Les condensateurs contenant ledit fluide diélectrique peuvent avoir des tensions d'extinction de décharge améliorées à 60ºC.
Capacitors including the dielectric fluid can have improved discharge extinction voltages at 60ºC.
L'extinction du rayonnement infrarouge frappant l'élément semi-conducteur est alors détecté et exploité.
The extinction of the infrared radiation that is incident to the semiconductor element is detected and evaluated.
Le taux d'extinction a été multiplié par 1000.
The extinction rate has increased by as much as 1000 times.
Objet: Risque d'extinction du thon rouge
Subject: Risk of extinction of the red tuna
La coopération culturelle européenne vient de traverser une période proche de l'extinction.
European cultural co-operation has undergone a period of near extinction.
Les particules sont de préférence soumises à une densité de puissance d'éclairement énergétique suffisante pour surmonter ou inverser l'extinction par concentration.
Particles are preferably subjected to an irradiance power density sufficient to overcome or reverse concentration quenching.
Ce procédé utilise les propriétés d'extinction propres au matériau.
The method uses the inherent quenching properties of the material.
Les composés d'extinction chimiquement réactifs peuvent s'utiliser pour étiqueter une large gamme de substances, y compris les biomolécules.
The chemically reactive quenching compounds possess utility for labeling a wide variety of substances, including biomolecules.
C'est aussi l'habitat d'espèces menacées d'extinction, comme le dugong et la grande tortue verte.
It also holds great scientific interest as the habitat of species such as the dugong ('sea cow') and the large green turtle, which are threatened with extinction.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 8849. Exacts: 8849. Temps écoulé: 309 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo