S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faire la grimace" en anglais

make a face
making faces
new tricks
Encore tu vas me faire la grimace!
You're going to make a face again!
"O nada ooksigh" et faire la grimace.
"O nada ooksigh," and make a face
Je ne veux voir personne faire la grimace.
I don't want anybody making faces.
Il devrait dire merci plutôt que de faire la grimace.
He should be saying thank you, instead of making faces.
Elles vont rentrer, faire la grimace, sortir quelque chose de méprisant, nous allons étudier et elles vont partir.
They'll come in, make a face, say something snotty... we'll study, they'll leave.
Il nous a montré comment faire la grimace et brandir nos tomahawks.
He showed us how to make faces and shake our tomahawks around.
Je ne peux plus faire la grimace.
Celui qui peut faire la grimace la plus affreuse gagne.
Whoever can make the most ugliest, disgusting face wins.
Et j'aimerais juste remercier Evy de m'avoir montrer qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre au vieux singe à faire la grimace.
And I'd just like to thank Evy for showing me that it's never too late to teach an old dog new tricks.
Mais je vais faire la grimace tout le long
But I'm making a face the entire time.
On rapprend pas au vieux singe à faire la grimace.
This old dog knows all the tricks.
On n'apprend pas au vieux singe à faire la grimace.
It doesn't pay to bluff a bluffer, Agent Jessup.
On n'apprend pas à un vieux singe comment faire la grimace.
Do not teach your grandmother how to suck eggs, Rosenberg.
C'est pas à un vieux singe comme moi qu'on apprend à faire la grimace.
You can't teach an old dog like me a new trick.
Paraît qu'on apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.
They say you can't teach an old dog new tricks.
Il voulait apprendre au vieux singe à faire la grimace.
Maybe he just wanted to make monkeys of us all.
On n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.
And you know how much I hate lawyers.
Va apprendre à un singe à faire la grimace.
Like taking sardines from a kitten.
Ce n'est pas au vieux sage qu'on apprend à faire la grimace.
Don't try to school a professional, Henry.
On n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.
I can sling it with the best of them.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 82 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo