S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faire le pied de grue" en anglais

Chercher faire le pied de grue dans: Conjugaison Synonymes
stand about
kick one's heels
cool one's heels
Je voulais pas faire le pied de grue.
Okay, forget... I'm sorry I didn't call you in New York.
On est tous sortis. Je voulais pas faire le pied de grue.
We all went out of the store, and I didn't feel like waiting around.
Je serais prêt néanmoins à faire le pied de grue ici, parce que vous auriez choisi de désobéir à ses ordres.
But I'm more than happy to stand here like a knob... because you disobeyed Ben Kidney's order.
Pourquoi faire le pied de grue ici ?
Je vais faire le pied de grue avec des débutants?
I've got to sit on a wire with some rookie listening to a housewife order groceries?
Plusieurs fois un responsable a été sollicité pour décider si ce document d'identité était bien le mien pendant que les autres clients devaient faire le pied de grue en observant la scène. »
On several occasions a manager was called to help decide whether the ID document was indeed mine, while other customers had to wait and watch.

Plus de résultats

Elle fera le pied de grue, nue devant ta fenêtre.
She'll be waiting naked right in front of this window.
Je fais le pied de grue depuis trois heures à t'attendre.
I've been cooling my lily-white heels for three hours waiting for you.
On va devoir dire quelque chose, sinon les médias feront le pied de grue chez nous.
Well, we need to say something... or the media will be camped where we live.
Tu fais le pied de grue devant chez moi depuis presque une demi-journée.
You've been standing in front of my place for half a day.
Monsieur le Président, ces jours-ci, un grand nombre de ministres font le pied de grue dans la salle d'attente du ministère des Finances.
Mr. Speaker, these days a lot of cabinet ministers are cooling their heels in the waiting room of the finance department.
Il est l'un des organisateurs du groupe de manifestants qui a fait le pied de grue au dîner.
He's one of the organizers of this protest group that was picketing the dinner.
Chacun fait le pied de grue devant l'étal de son choix pour se délecter d'un morceau de poisson frais du jour.
Everyone lines up at their booth of choice for a piece of fabulously fresh fish.
Le pied de grue devant chez elle?
So I could stand outside of her house?
Sans la clef entre les mains on fait le pied de grue.
We're going nowhere without having a key, you hear?
Le temps passe tellement vite quand on fait le pied de grue devant une porte à attendre que des femmes arrêtent de cancaner !
Doesn't time fly When you're hanging around outside the bog Waiting for a bunch of women to stop fannying about?
Tu fais le pied de grue devant chez moi depuis presque une demi-journée.
You got something you want to talk to me about?
Vous devez lever le pied de l'accélérateur.
What you need to do is take your foot off the accelerator.
Après durcissement, cette matière empêche le pied de fléchir excessivement.
When the material is cured the insert prevents excessive collapse of the foot.
L'invention porte également sur une machine d'ingénierie comportant le pied de support rétractable.
Further disclosed is an engineering machine provided with the retractable support leg.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41142. Exacts: 6. Temps écoulé: 665 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo