S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faire passer un chameau par le chas d'une aiguille" en anglais

C'est comme faire passer un chameau par le chas d'une aiguille.

Plus de résultats

Un chameau qui se promène par le chas d'une aiguille.
Entrer dans un pays, passer par le chas d'une aiguille !
And to enter a country is like going through the eye of a needle.
Payant ? Je devrai passer par le chas d'une aiguille.
"Les débris de mon cœur brisé... sont si petits qu'ils passeraient par le chas d'une aiguille."
"The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle."
dispositif pour passer un fil dans le chas d'une aiguille de machine à coudre ou à broder
device for passing a yarn through the eye of a needle of a sawing or embroidering machine
Le chas d'une aiguille 70 est plus grand que le chas d'une aiguille 60.
Cela est aussi étroit que le chas d'une aiguille.
It is as narrow as the eye of the needle.
Enfiler l'âme de la soie dans le chas d'une aiguille à coudre.
Put the core through a sewing needle eye.
ou d'une encoche, où l'on peut faire passer une membrane semi-perméable tubulaire relativement souple ouverte à l'une de ses extrémités (à la manière d'un fil de coton passant dans le chas d'une aiguille) il est fortement souhaitable que les côtés opposés
, or a notch, through which a relatively-flexible, open-ended, tubular semipermeable membrane can be passed (rather like a strand of cotton is threaded through the eye of a needle), and wherein most preferably the opposed sides
Le dispositif tourne le crochet d'enfilage suivant un angle prescrit de sorte que la section d'accroche soit insérée dans le chas d'une aiguille à coudre à proximité de la limite de descente de l'arbre d'enfilage.
The device rotates the threading hook by a prescribed angle so that the hooking section is inserted in the eye of a sewing needle near the limit of threading shaft descent.
Passer par le chas de l'aiguille... exige le talent de la jeunesse.
Threading the needle... is a skill for the young.
À cause de son rythme compliqué il a bientôt été remplacé par le Cha-Cha-Cha et le Mambo a basé la Rumba cubaine chorégraphiée en Grande-Bretagne.
Because of its complicated rhythm it soon was replaced by Cha-Cha-Cha and Mambo based Cuban Rumba choreographed in Great Britain.
Soudainement, on voit une aiguille dans laquelle un chameau passerait à travers.
Suddenly we're looking at some needle a camel could pass through the eye of.
Ma femme n'arrive pas à faire passer un fil dans une aiguille.
She can't even thread a needle.
Mesdames, messieurs, nous commençons par le cha-cha-cha.
And now, ladies and gentlemen, your first dance is the cha-cha,
La Statue de la Liberté dans un chas d'une aiguille.
The Statue of Liberty inside the eye of a needle.
Vous n'aurez pas un chameau.
destiné à faire passer un fil de suture dans des tissus corporels, qui comporte une aiguille rigide
for passing suture within the body includes a rigid needle
Le trouver, c'est aussi difficile que trouver une aiguille dans l'oreille d'un chameau.
But finding this man is like finding a needle in the ear of a camel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 157188. Exacts: 1. Temps écoulé: 7384 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo