S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faire régner la paix" en anglais

keep the peace
bring peace
achieve peace
ensuring peace
to establish peace
Je promets de faire régner la paix.
Okay. Well as your Maid of Honor, I promise to keep the peace.
C'est difficile pour moi, car je dois faire régner la paix.
It is hard for me, as I must keep the peace.
Nous avons aujourd'hui conclu un accord pour mettre un terme à la guerre et faire régner la paix au Viêt nam...
We today have concluded an agreement... to end the war and bring peace with honor in Vietnam.
Il nous a demandé de travailler tous ensemble pour faire régner la paix sur cette Terre.
He asked if we could all work together to bring peace around the world.
Il en est qui méprisent les efforts déployés par la communauté internationale pour répandre l'esprit de l'olympisme pour essayer de faire régner la paix dans le monde.
There are those who would scorn the attempts of the international community to spread the spirit of Olympism in trying to achieve peace in the world.
Le Maroc appelle aussi la communauté internationale à apporter une coopération et une solidarité accrues à la reconstruction du Liban, ainsi qu'à appuyer les efforts de nos frères libanais pour faire régner la paix et la tranquillité.
Morocco also calls upon the international community to provide more cooperation and solidarity in the reconstruction of Lebanon and to support the success of efforts to achieve peace and tranquillity for our brother Lebanese.
Bien dit, pour un pacificateur incapable de faire régner la paix.
Said the peacekeeper who fails to keep the peace.
Le Canada appuie les efforts de la Tanzanie visant à faire régner la paix et la stabilité dans la région des Grands Lacs.
Canada supports Tanzania's efforts to bring peace and stability to the Great Lakes region.
Je suis sure qu'il essaie juste de faire régner la paix autant qu'il peut.
I'm sure he's just trying to keep the peace the best he can.
De faire régner la paix, alors crucifie-le
To keep the peace so crucify him
Le Gouvernement déploie d'énormes efforts pour faire régner la paix dans le pays et permettre à tous ses citoyens, hommes et femmes, de contribuer au développement.
The Government was making enormous efforts to bring peace to the country and enable all citizens, men and women, to contribute to development.
Réaffirmant son appui continu à la MONUC, la délégation égyptienne entend travailler avec la Commission afin de veiller à ce que la Mission reçoive les ressources dont elle a besoin pour opérer efficacement et aider à faire régner la paix et la sécurité dans le pays.
Reaffirming its continued support for MONUC, his delegation said that it would work with the Committee to ensure that that Mission received the resources it needed to operate effectively and help to bring peace and security to the Democratic Republic of the Congo.
Espérons que nous saurons parler d'une seule voix dans les jours et les semaines à venir afin de faire régner la paix dans cette région.
Hopefully we can speak with one voice in the coming days and weeks to try to bring peace to that region and help broker that peace.
Souvenez-vous. Un expert en défense n'a pas pour vocation de faire régner la paix dans le monde.
Remember those who know how to defend a city cannot bring peace to the world
Je crois que c'est en travaillant ensemble et en essayant de s'entendre que nous arriverons à faire régner la paix et à trouver une solution acceptable à ce problème.
It is by working together in trying to come to a solution that we can achieve peace and some kind of acceptable solution of the matter.
On a ramené des pistolets pour faire régner la paix et l'ordre.
We brought those guns to work fair and square.
Il ne doute pas que le peuple burundais est résolu à reconstruire son pays et à faire régner la paix.
He had every confidence that the Burundian people were committed to rebuilding their country and achieving peace.
Cependant, faire régner la paix n'est pas chose aisée.
However, achieving peace is not an easy task.
Le président Christiani s'est engagé à respecter les droits de l'homme et à faire régner la paix dans le pays.
President Christiani had committed himself to respecting human rights and ensuring that peace reigned in the country.
Le Pakistan s'emploie à faire régner la paix et la stabilité dans sa région.
Pakistan strives for peace and stability in its region.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 123. Exacts: 123. Temps écoulé: 201 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo