S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fait la tournée des bars" en anglais

went on a pub crawl
went bar-hopping
J'ai fait la tournée des bars.
La fois où on a fait la tournée des bars à Soho j'en étais pas loin.
That time we went bar-hopping in Soho was the closest I ever got.
Non, on fait la tournée des bars.
J'ai fait la tournée des bars à sa recherche.
I toured the bars in our old neighborhood looking for her.
J'ai fait la tournée des bars, j'étais morte d'inquiétude.
Jimmy, I've been to every gin joint in town looking for you.
J'ai fait la tournée des bars.
Où j'avais fait la tournée des bars cette nuit là.
Where I was bar hopping that night.
D'après le type, elle fait la tournée des bars le soir.
According to the manager, she hits the bars every night.
Le seul point négatif était que les gens utilisaient souvent la belle pelouse au milieu de la nuit pour hurler et crier ivre après avoir fait la tournée des bars.
The only negative was that people often used the beautiful lawn in the middle of the night to scream and shout drunkenly after attending nearby bars.
J'ai fait la tournée des bars.
J'ai fait la tournée des bars sur mon gyropode.
I got on a Segway and I just went to every place that served alcohol.
Il s'avère que Matty Torres avait un taux d'alcoolémie de 1.8g/l, peut-être qu'il a fait la tournée des bars avec Raymond en se rendant chez l'entraîneur.
Turns out Matty Torres had a blood alcohol content of., so maybe he and Raymond hit a few bars on their way to jump the coach.
Quoi, Mimsy et toi avez fait la tournée des bars ou quoi ?
Maybe this will all turn out good in the end, and like Alice said, we'll all be friends.
Notre dernière soirée tranquille, tu avais 40º de fièvre. On a fait la tournée des bars pendant une heure avant que tu défailles.
Last time you were mellow you had a hundred and four fever and even then, we were bar-hopping for an hour before you fainted.
Quoi, Mimsy et toi avez fait la tournée des bars ou quoi ?
What, were you and Mimsy out bar-hopping or something?

Plus de résultats

Elle fait tourner un bar à Staten Island et selon le crime organisé, c'est un endroit où Bobby S fait beaucoup de business.
And according to organized crime, it's a place where Bobby S does a lot of his business.
David et Henry a décidé de poursuivre le projet, à l'époque savaient déjà Omi Gonzales David qui a joué dans "Junk Galaxie" et fait une tournée ensemble bars Gomila.
David and Henry decided to continue with the project, by then already knew Omi David Gonzales who played in "Junk Galaxie" and toured together Gomila bars.
La tournée des bars est finie.
Well, the bar crawl is over.
On nous demandait de faire la tournée des bars.
We were to go to a bunch of bars and have a shot at each of them.
Faisons la tournée des bars, sans réfléchir.
So let's hop a few bars, not think about it.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44038. Exacts: 15. Temps écoulé: 1333 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo