S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faites poireauter" en anglais

Vous faites poireauter les externes !
Don't tell me you're keeping med students waiting.

Plus de résultats

Pas le genre de personne qu'on fait poireauter.
This isn't the kind of person you keep waiting.
Elle m'a fait poireauter pendant deux ans.
And she strung me along for almost two years.
On me fait poireauter depuis 15 mn.
I've been on hold for 15 minutes.
Ça arrive quand on fait poireauter quelqu'un.
It happens when you keep someone waiting two hours.
Vous m'avez fait poireauter 5 ans.
You kept me waiting five years.
Je dois me racheter pour t'avoir fait poireauter ce matin.
I feel like I owe you something for having you cool your heels all morning.
Désolé de t'avoir fait poireauter.
Elle m'a fait poireauter une semaine.
She kept me waiting a whole week.
Encore. Il m'a fait poireauter, et maintenant, il se retire.
So it's like he dangles it in front of my face and then just rips it away.
C'est la première fois qu'on me fait poireauter autant.
He's the first guy to ever make me wait this long.
Danny te fait poireauter avec ce mariage depuis maintenant plus d'un an.
Danny been stringing you on about this wedding for over a year now.
Ils m'ont fait poireauter 1 h et m'ont dit de rappeler demain.
I was on hold for an hour before they told me to call tomorrow.
Il a pas ouvert la bouche et les a fait poireauter.
Kept his mouth shut and waited them out.
Il a dit qu'il venait, et l'a fait poireauter 2 heures.
He said he was comin', then made him wait at the bar for two hours.
Tu m'as fait poireauter ici juste pour me bassiner avec tes questions?
You kept me here all night to ask me the same old question over and over again.
Les docteurs m'ont fait poireauter pour les résultats, évidemment.
The doctors kept me hanging about the tests, as doctors will do.
Tu devais me chercher et tu m'as fait poireauter 5 h.
Remember in first grade when you were supposed to pick me up after school, you left me waiting for five hours?
Tu m'as fait poireauter 3 heures !
You left me waiting in the Norms for three hours?
Mais tu l'as fait poireauter !
Then why do you come so late?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 56. Exacts: 1. Temps écoulé: 211 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo