S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fauché" en anglais

broke
flat broke
penniless
skint
tapped out
mown
hard up
strapped
reaped
broken
stole
dead broke
cut down
no money
mowed down

Suggestions

Ça donne envie de rester fauché.
You're making me want to stay broke.
Vous sortirez d'ici fauché mais entier.
OK, you get out of here - broke, but in one piece.
L'endroit idéal pour finir fauché.
The perfect place to end up flat broke.
Il est arrivé au parc fauché.
Look, when Robert came to the park, he was broke.
Je reviendrai quand je serai fauché.
I'll come back for help when I'm broke.
Pour commencer, il est fauché.
Well, for one thing, he's broke.
Tu veux dire que tu es complètement fauché...
You mean you are utterly broke...
« J'étais fauché », mentionne-t-il.
"I was broke," he said.
Être fauché, c'est assez courant, par ici.
It's not like being broke's big news around here.
Mes sources m'ont dit qu'il était complètement fauché.
My sources tell me he's completely broke.
De toute façon, je suis fauché.
In any case, I'm broke.
Sans ça, je suis fauché.
Without this charity, I am broke.
Au moins, je ne suis pas fauché.
At least I'm not broke.
J'ai pris cette affaire en pensant que vous étiez fauché.
I took this case thinking you were broke.
Non, il a marmonné et prétendu être fauché.
No, no, sporty here mumbled something about being broke.
Et bien, premièrement Messner était fauché.
Well, first off, Messner was broke.
Ça sert à rien, il est fauché.
It's no good, this guy's broke.
Je mourrai fauché dans un hôtel borgne de Los Angeles...
I'll die broke in a downtown Los Angeles flophouse.
Souvent fauché, mais il s'est toujours refait.
Broke many times, but always turns up with a new bankroll.
Jamais été aussi heureux que fauché.
Happiest time of my life is when I was broke.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1322. Exacts: 1322. Temps écoulé: 89 ms.

fauche 191

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo