S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: se faufiler
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "faufiler" en anglais

sneak
sneak in
squeeze
slip
sneak into
slide out
creep up
tack
sneaking around
crawl
slip in
weave

Suggestions

474
Tu devrais venir avec moi, te faufiler dans mes bagages.
You should come with me, sneak into my luggage.
J'ai dû me garer et me faufiler à travers les barricades.
I had to park and sneak under the barricade.
Essaie de te faufiler, c'est interdit aux enfants.
You'll have to sneak in, children are not allowed.
Tu devras t'y faufiler et le tuer.
You need to sneak in and kill him.
L'objectif est d'être prudent lorsque vous faufiler dans les embouteillages.
The aim is to be careful as you squeeze into a traffic jam.
Je pourrais te faufiler dans le van ce soir.
I could sneak you in the van tonight.
Parfois, je voulais me faufiler à l'intérieur et parler aux fleurs.
Sometimes I would sneak in and talk to the flowers.
Nous pourrons nous faufiler après son démarrage.
We can sneak in after it starts.
Je pensais pouvoir me faufiler dehors, et revenir sans te réveiller.
I thought I could sneak out and get back without waking you.
Tu pourrais peut-être te faufiler doucement.
Maybe you could sneak gently through.
Mais le parc est fermé la nuit, il faudra s'y faufiler.
But the park is locked at night, so you might have to sneak in.
Je peux me faufiler dans le donjon.
I could sneak into the dungeon.
Mais parfois nous parvenons à nous faufiler pour un Sibelius.
But sometimes we manage to sneak in a little Sibelius.
Lorsque leur entreprise étaient complets, elle avait faufiler pour revenir en arrière.
When their business was complete, she'd sneak 'em back out.
Je déteste avoir à me faufiler partout et à éviter de dire ton nom...
I hate having to sneak around and avoid saying your name...
Ou nous pourrions nous faufiler pour voir Serena.
Or we could sneak in to see serena.
Nous allons faufiler à travers le dos.
We'll sneak in through the back.
Ou je peux me faufiler après vous.
Or I can sneak in after you.
Ce serait le moment parfait pour te faufiler dans son bureau.
It'd be a perfect time for you to sneak into his office.
Pourquoi pas te faufiler chez Baze pour utiliser sa douche.
Well, you know, you could just sneak over to Baze's and use his shower.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 400. Exacts: 400. Temps écoulé: 80 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo