S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "feront en sorte" en anglais

Les Affaires étrangères feront en sorte que la question soit traitée comme il se doit.
Foreign affairs will ensure that this issue is addressed satisfactorily.
Ces initiatives feront en sorte que le Canada ait une économie concurrentielle solide.
These initiatives will ensure that Canada has a strong competitive economy.
1.3. Les Membres feront en sorte que leurs procédures de recours ou de réexamen soient appliquées d'une manière non discriminatoire.
1.3. Members shall ensure that their appeal or review procedures are carried out in a non-discriminatory manner.
Les Membres feront en sorte que leurs lois et réglementations ne soient pas contraires aux dispositions du présent accord.
Members shall ensure that their laws and regulations shall not be contrary to the provisions of this Agreement.
Ces mesures feront en sorte que plus de Canadiens auront un accès efficace aux services9-1-1.
This will ensure that more Canadians have effective access to 9-1-1 services.
Les amendements feront en sorte que les législateurs gardent le contrôle sur les décisions stratégiques concernant les affectations de fonds et les priorités sectorielles.
The amendments will ensure that legislators keep control over strategic decisions concerning funding allocations and sectoral priorities.
Les renseignements par défaut déjà fournis feront en sorte que vous recevrez votre ISBN.
The default information already supplied will ensure you receive your ISBN.
Les Etats feront en sorte que les handicapés soient intégrés dans les activités culturelles et puissent y participer en toute égalité.
States will ensure that persons with disabilities are integrated into and can participate in cultural activities on an equal basis.
Les Membres fournissant une aide alimentaire internationale feront en sorte:
Members donors of international food aid shall ensure:
Les Membres feront en sorte que leurs procédures d'évaluation de la conformité permettent autant que cela sera réalisable la mise en oeuvre des dispositions du paragraphe 1.
Members shall ensure that their conformity assessment procedures permit, as far as practicable, the implementation of the provisions in paragraph 1.
En particulier, elles feront en sorte que:
In particular, they shall ensure that:
Les membres feront en sorte que leurs lois et réglementations ne soient pas contraires aux dispositions du présent accord.
Members shall ensure that their laws and regulations shall not be contrary to the provisions of this Agreement.
Les membres feront en sorte que leurs procédures d'évaluation de la conformité permettent autant que cela sera réalisable la mise en oeuvre des dispositions du paragraphe 1.
Members shall ensure that their conformity assessment procedures permit, as far as practicable, the implementation of the provisions in paragraph 1.
Les membres fournissant une aide alimentaire internationale feront en sorte:
Members donors of international food aid shall ensure:
Mises ensemble, ces mesures feront en sorte qu'un plus grand nombre de Canadiens recevront la PFCE.
Taken together, these measures will ensure that more Canadians will receive CCTB benefits.
En outre, les changements structurels que nous apportons feront en sorte que le déficit continuera de diminuer considérablement en 1997-1998 et au-delà.
The structural changes we are making will ensure significant deficit reduction continues in 1997-98 and beyond.
Enfin, les IRSC feront en sorte que leurs décisions soient justes et honnêtes, et qu'elles puissent soutenir un examen public rigoureux.
Finally, CIHR will ensure that its decisions are fair and honest, and able to bear close public scrutiny.
Les modifications proposées feront en sorte que le RETSN puisse continuer de satisfaire aux normes internationales et qu'il demeure clair et actuel.
The proposed amendments will ensure the PTNSR continue to meet international standards and remain clear and up to date.
Ces processus feront en sorte que les fonds de renseignements de CANAFE soient conformes à toutes les exigences législatives touchant la tenue et la destruction des documents.
These processes will ensure that FINTRAC's information holdings comply with all legislative requirements for the retention and disposition of documents.
Ces initiatives feront en sorte que les services de soutien essentiels demeurent pertinents, abordables et en phase avec les besoins actuels et prévus.
These initiatives will ensure critical support services remain relevant, affordable and responsive to current and anticipated needs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 530. Exacts: 530. Temps écoulé: 451 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo