S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "feux de croisement" en anglais

dipped-beam headlamps passing lamps passing beam headlamps
low beam
dipped beam headlamps
passing lights
dipped-beam headlamp
lamps beam headlamps
half beam
headlights
6.2.7.5 Les feux de croisement peuvent s'allumer et s'éteindre automatiquement.
6.2.7.5. Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically.
Les prescriptions du point 3.5.2 ne sont pas applicables aux feux de croisement.
The requirements of 3.5.2 shall not apply to dipped-beam headlamps.
Si seulement deux feux de croisement sont montés:
If only two passing lamps are fitted:
Tableau 10 : L'utilisation des feux de croisement de jour est autorisée pour tous les véhicules.
Table 10: Use of passing lamps in daylight is permitted for all motor vehicles.
Les feux de croisement doivent être allumés.
The passing beam headlamps shall be switched on.
« / Ne pas utiliser pour les feux de croisement.
/ Not for use in passing beam headlamps.
Les feux de croisement peuvent s'allumer et s'éteindre automatiquement.
Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically.
Il est donc proposé de rendre obligatoire l'allumage automatique des feux de croisement, qui est actuellement facultatif.
Therefore, it is proposed to change the current optional requirement, which allows automatic switching of the dipped-beam headlamps, into a mandatory requirement.
Seuls des feux de croisement conformes aux Règlements nos 98 ou 112 peuvent être utilisés pour produire l'éclairage de virage.
Only dipped-beam headlamps according to Regulations Nos. 98 or 112 may be used to produce bend lighting.
Orientation des feux de croisement vers l'avant
Alignment of dipped-beam headlamps towards the front
les feux de croisement doivent être allumés;
the dipped-beam headlamps must be switched on;
(*2) Ne pas utiliser pour les feux de croisement.
(*2) Not for use in passing beam headlamps.
L'éclairage virage ne peut être obtenu qu'au moyen de feux de croisement conformes aux règlements no 98 ou 112.
Only dipped-beam headlamps according to Regulations No 98 or No 112 may be used to produce bend lighting.
si seulement deux feux de croisement sont montés:
if only two dipped-beam headlamps are fitted:
Pour les motocycles, l'utilisation des feux de croisement de jour est obligatoire.
For motor cycles, use of passing lamps in daylight is mandatory.
La présente proposition vise à rendre obligatoire l'installation de feux de circulation diurne (DRL) spéciaux automatiques en combinaison avec l'allumage automatique des feux de croisement.
This proposal is intended to introduce the mandatory installation of automatic dedicated daytime running lamps (DRL) in combination with an automatic operation of the dipped-beam headlamps.
Empêche le conducteur d'oublier d'allumer les feux de croisement en cas de visibilité réduite, ce qui écarte le risque d'éblouissement des autres usagers de la route.
Prevent drivers from forgetting to switch on the dipped-beam headlamps under reduced visibility conditions, hence avoiding the possible glaring other road-users.
Pour que le conducteur sache quels feux sont allumés (feux de croisement ou feux de circulation diurne spéciaux), un témoin au moins est nécessaire.
In order for the driver to know which lamps are switched on (dipped-beam headlamps or the dedicated daytime running lamps) at least one tell-tale is necessary.
Une automobile doit être munie d'une installation telle que pas plus de deux feux de croisement puissent être allumés simultanément.
A motor vehicle shall be equipped with a device such that no more than two passing lamps may be lit simultaneously.
Les feux de croisement dont la source lumineuse est homologuée en application du Règlement no 99 doivent rester allumés lorsque les feux de route sont allumés.».
Passing beam headlamps with a light source approved in accordance with Regulation No. 99 shall remain switched on when the driving-beam is illuminated.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 387. Exacts: 387. Temps écoulé: 165 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo