S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fièvre cérébrale" en anglais

brain fever
brain-fever
Je crois c'est une autre fièvre cérébrale.
I fear it's another brain fever.
Notre capitaine a une fièvre cérébrale, nous sommes venus pour de l'aide.
Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.
Certains soupçonnaient une épidémie de « fièvre cérébrale » d'un type quelconque.
Some suspected an epidemic of "brain fever" of some sort.
Si vous pensez que je vais risquer ma cou effraction à la maison de Stoker pour voler votre dos dratted chèque, alors vous souffrez de une forme dramatique d'une fièvre cérébrale.
If you think I'm going to risk my neck breaking in to Stoker's house to steal back your dratted cheque, then you are suffering from a dramatic form of brain fever.
Quelque six mois après la naissance d'Henri, sa mère meurt d'une violente «fièvre cérébrale».
Some six months after Henri was born, his mother died of severe "brain fever."
Ce n'est pas une fièvre cérébrale.
This is no brain fever.
C'est la fièvre cérébrale !
It's the brain fever.
Il souffre d'une fièvre cérébrale.
He's suffering from a violent brain fever.
Voyez-vous, cette pauvre femme a été prise d'une fièvre cérébrale et nous devons l'emmener à l'infirmerie.
Fact is, this poor lady's been taken with a brain-fever and we have to get her to the infirmary.
C'est là qu'il tomba malade, atteint d'une fièvre cérébrale, et mourut le 10 novembre 1882.
It was there that he became ill. He developed cerebral fever and died on November 10, 1882.
Il ne devait jamais revenir au Bas-Canada: terrassé par une attaque de fièvre cérébrale à son arrivée en Angleterre, il fut, du printemps de 1826 jusqu'à sa mort, confiné dans un asile d'aliénés en Écosse.
He was never to return to Lower Canada; on arriving in England he suffered an attack of brain-fever and from the spring of 1826 till his death he was confined in an asylum in Scotland.
Comme elle a refusé, il l'a harcelée... Tant et si bien... qu'elle fut victime d'une fièvre cérébrale.
Well, when she wouldn't do it, he kept worrying her, worrying her, till she got brain-fever;
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo