S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "ficher le camp" en anglais

get out of here
get out of there
beat it
scram
getting the hell out
get outta town
get up out of
get the heck out
get lost
get the hell outta
get outta here
get the fuck out
get the fuck outta
Tu dois ficher le camp avant demain.
You get out of here by tomorrow.
Yuri, il faut trouver la clé et ficher le camp.
All right, Yuri, come on. Let's grab the key, get out of here.
J'ai dû ficher le camp.
I had to get out of there.
Non, j'ai dû ficher le camp !
No, I had to get out of there!
Dis-lui de ramasser ses petits et de ficher le camp.
Tell her to put an egg in her shoe and beat it.
Elle vous a appelé pour vous dire de ficher le camp ?
She call you up and tell you to beat it?
Aggie, on devrait ficher le camp.
Aggie, we got to get out of here.
On va prendre tout I' argent possible et ficher le camp.
We're going to take whatever money we can and get out of here.
On ferait mieux de ficher le camp avant de tout abîmer.
We better get out of here before we completely screw things up.
On va prendre tout l'argent possible et ficher le camp.
We're going to take whatever money we can and get out of here:
Vous voulez bien ficher le camp ?
Will you get out of here?
Il faut qu'on se dépêche à ficher le camp, OK ?
We need to get out of here, okay?
Je vous ai dit de ficher le camp !
Get out of here, I said!
Je t'ai dit de ficher le camp !
I said get out of here!
Ils voulaient ficher le camp.
They just wanted to get out of there.
Ils ont dû ficher le camp d'une façon.
They must have... snuck off somehow.
Je trouvais ça inspiré de ficher le camp.
I don't know, I kind of agree with running for the hills.
Ce serait pour ficher le camp d'ici.
I would drive in a balloon, to flee then over from here to.
Normalement, je lui dirais de ficher le camp, mais il me fait sincèrement peur.
And normally, I would just tell him to get lost... but he's like real deal scary.
On doit ficher le camp d'ici.
We got to get out of here.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 107 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo