S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fil mèche" en anglais

roving
On utilise en outre une natte cellulosique en association avec le fil mèche.
In addition, a cellulosic mat is used in association with the roving.
Par retournement des bobines, le fil mèche est détendu et le chariot porte-bobines est amené en position d'éjection.
The roving is slackened by turning backwards the bobbins and the bobbin rail moved into the drawing out position.
Selon le procédé présente, le fil mèche se casse à la sortie de l'ailette et il est possible de commencer à filer de manière automatique, sans modification des composants connus.
When the disclosed process is used, the roving is torn at the exit of the flyer and an automatic spinning can be started without changing known components of the machine.
ladite dernière extrémité du fil externe est alors amenée dans la direction longitudinale des rouleaux là où elle est prise dans la fente entre les rouleaux, les fibres du fil mèche étiré étant ensuite nouées à ladite extrémité du fil externe.
this other end of the external thread is then moved in the longitudinal direction of the rollers until it is gripped by the gap between the rollers and the fibres of the drawn roving are tied into this end of the external thread.
le dispositif de condensation comprend au moins deux cylindres supplémentaires, placés entre l'ensemble étirage et la broche et qui définissent un segment libre dans le fil mèche passant entre l'ensemble étirage et la broche, ce qui permet de produire une fausse torsion au point zéro.
the condensation device comprises at least a pair of supplementary cylinders, located between the stretching assembly and the spindle, and able to define a free segment in the roving passing between the stretching assembly and the spindle wherein a false twist at zero point is imparted.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo