S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "filer" en anglais

spin
go
give
run
get out
get away
tail
slip away
escape
slide
fly
take off
skedaddle
dash
scram
scoot
hightail
bolt
clear out
go off
whiz
scurry
draw
scuttle off

Suggestions

Nous devons filer et tisser pour la Révolution.
We must spin and weave for the revolution, say the others.
Suivez mon conseil et laissez filer.
So take my advice and let this go.
En fait, que tu doives filer, non que je doive filer.
I mean that you have to go, not that I have to go.
Assure-toi de lui filer ma médaille.
Make sure you give him a medal for it.
Je pourrais lui filer des tuyaux.
I'd be happy to give him a few pointers.
Il doit me filer 100 $.
He's supposed to give me, like, a hundred bucks.
On ne veut pas leur filer des proies faciles.
We don't want to give them any easy prey.
Viens, je vais te filer de l'argent.
Come on in and I'll give you some money.
Tu vas juste me filer une migraine.
You're about to give me a headache.
Tu pourrais filer un coup de main, Bo.
You could give a helping hand, Bo.
Je vais te filer quelque chose.
Let's stop by my place. I'll lend you one.
Atlanta va nous filer des armes.
Atlanta here will spot us some real weapons.
Quelques questions et tu peux filer.
You answer a few questions, and you could be on your way.
Mon contact peut nous filer 3 passeports.
My contact can meet us there with clean passports for all three of us.
Ce petit est incapable de filer droit.
That kid wouldn't know a straightedge if it bit him on the tokus.
Ne laissons pas filer cette occasion.
We can't let the opportunity slip away without at least trying.
Nous devons filer d'ici pour parler.
We've got to get out of here, so we can talk.
D'ailleurs, je devrais filer.
In fact, I really should be getting on now.
Je suis filer de notre sécurité.
We are very proud of our security here.
Mais il faudra lui filer une part.
She's not a squealer, but then we'd have to cut her in.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4164. Exacts: 4164. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo