S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fin à la relation" en anglais

end the relationship
ended the relationship
leave the relationship
ending the relationship
left the relationship
terminate the relationship
Il est juste venu mettre fin à la relation avec grand-mère.
He just came to finish off the relationship with Grandma.
Croit que de mettre fin à la relation est contraire à sa religion.
Believes that leaving the relationship is against her religion.
Elle a mis fin à la relation.
She was the one who broke it off.
Jonas y était relié donc j'ai mis fin à la relation.
Jonas was connected to it so I severed that relationship.
La mère supérieure mettrait fin à la relation.
Mother superior would end the relationship.
J'ai mis fin à la relation et je me suis barré.
I ended the relationship and I bounced.
Il s'agit d'un accord mutuel entre le mari et la femme mettant fin à la relation conjugale.
Mukhala'ah is a mutually agreed contract between husband and wife to terminate the marital relationship.
Une grève légalement déclarée n'a pas pour effet de mettre fin à la relation professionnelle et ne peut donner lieu à aucune sanction.
The exercise of a strike declared legal shall not terminate the employment relationship and may not give rise to any sanction.
En cas d'échec, il serait légitime que des mesures soient prises pour mettre fin à la relation.
If that proves unsuccessful, it can reasonably be expected to take steps towards ending the relationship.
Mais le fait qu'il ait mis fin à la relation joue en sa faveur.
But the fact that he ended the relationship speaks well for him.
Oui, techniquement, c'est lui qui a mis fin à la relation.
Okay? I mean, yes. Technically, he is the one who ended it... but... no.
Taylor Mays, fatiguée d'être exploitée par ce crapuleux Svengali, décida de mettre fin à la relation.
Taylor Mays, tired of being exploited by this sleazy Svengali, decided to end the relationship.
Alors après quelques rendez-vous, quand je me rends compte que ça ne fonctionnera pas, je mets fin à la relation.
So, after a couple of dates, when I realize it won't work, I end the relationship.
l'autre doit mettre fin à la relation.
mettre fin à la relation avec le distributeur; ou
terminating the relationship with the distributor; or
Partout où cela n'entraînera pas des coûts supplémentaires, il sera mis fin à la relation contractuelle.
Contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs.
Charlotte a aussitôt mis fin à la relation.
Charlotte broke it off then and there.
Par exemple, l'assurance pair à pair (Ex : Dynamis) met fin à la relation tripartite habituelle entre payeurs, assurés et assureurs.
For example, peer-to-peer insurance (e.g.: Dynamis) is putting an end to the usual, tripartite relationship between payers, insured parties, and insurers.
Pourquoi avez-vous mis fin à la relation ?
Why did you end the relationship?
Prenez l'initiative de mettre fin à la relation médecin-patient lorsque c'est dans le meilleur intérêt du patient.
Take steps to end the physician-patient relationship when it is in the patient's best interests.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 7101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo