S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: à la folie
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "folie" en anglais

Suggestions

Complètement, on fête sa folie.
Totally. We're celebrating Osborn's madness.
La folie d'un religieux zélé.
The... the madness of a religious zealot.
On va devoir plaider coupable pour folie passagère.
We might have to change our plea to not guilty by reason of temporary insanity.
Une sorte de folie socialement acceptable.
It's kind of like a form of socially acceptable insanity.
Ces histoires qui révèlent la folie humaine.
I mean, these things that revealed the folly of humanity.
C'est bien la folie des hommes.
That is the folly of man.
Le corps reflète la folie intérieure.
Finally, the flesh reflects the madness within.
Zoraldi selon moult dictionnaires signifierait folie passagère.
Zoraldi, according to numerous dictionaries means a bout of madness.
En rêver même de seraient folie.
To even dream of it would be madness.
Vous connaissez mes méthodes et ma folie.
You are privy to my method and my madness.
Oui, la folie complète libérerait l'Ajusteur.
Yes. Total insanity, I think, would liberate the Adjuster.
C'est une folie du sang.
It's a madness in the blood.
Vous auriez dû lui parlé de cette folie.
Francis, you should have talked her out of this madness.
Montaigne disait que l'obsession... annonçait le génie ou la folie.
Montaigne said obsession was the wellspring of genius and madness.
Comment mettre en oeuvre cette folie ?
And how would we execute this insanity?
Et finalement, tu traces ton chemin pour gérer la folie.
And eventually, you work your way up to dealing with insanity.
9 et qu'ils ne reviennent pas à leur folie.
9 his saints - lest they come back to their folly.
Mon fils, c'est de la folie.
My son, this is madness.
Même si je reconnais que c'est une méthode familère à cette folie particulière.
Although I admit there is a familiar method to this particular madness.
La faiblesse et la domination réunies n'engendrent que folie et misère.
Weakness combined with domination produces nothing but folly and misery.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 10270. Exacts: 10270. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo