S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fous le bordel" en anglais

mess things up
Quoi que je fasse, je fous le bordel pour toi.
It seems no matter what I do, I mess things up for you.
J'aime Chelsea et si tu fous le bordel, je ne te pardonnerai jamais.
I love Chelsea, and if you mess things up with us, I will never forgive you.
La voisine dit que tu fous le bordel.
Girl next door says you've got a racket going.
Tu fous le bordel, je te passe les menottes.
But I warn you, mess around and I'll put cuffs on.
S'ils ne rappellent pas très vite, je fous le bordel.
If I don't hear back soon, I'm gonna kick their door in.
Tu fous le bordel de partout avec tes conneries.
You turning the world upside down with your bullshit.
Tu fous le bordel entre ma femme et moi.
You just caused a prime-time problem between me and my wife.
Je peux pas te liberer si tu fous le bordel.
I can release you if you cut the crap.
Tu fous le bordel dans ma tête.
You're fucking with my head.
Ohhh... tu fous le bordel partout.
[Groaning] You're making a mess.
Je fous le bordel, mais je découvre la vérité.
I'm making a mess, but I'm finding the truth.
Mec, tu fous le bordel.
Aw, come on, guy.
Pourquoi tu fous le bordel chez la gentille dame ?
Why you gonna go mess the nice lady's house up for, man?
Je fous le bordel partout où je vais.
I just go around and fuck shit up.
Si tu fous le bordel, je te vire.
And if you mess up, if you fuck around, you're out.
Difficile de me concentrer sur ma thèse quand ma coloc fous le bordel à côté.
Hard to concentrate on my dissertation when my roommate's screwing.
Tu ferais mieux de me le dire, chérie, parce que là tu fous le bordel dans mon business.
You better tell me, darling, 'cause now you're messing in my business.
Pourquoi tu fous le bordel dans mon bizness, mec ?
Why you got to mess with my business, man?
Salope, tu viens chez moi Et tu fous le bordel comme ça ?
Bitch, you come into my house and make up some shit like that?
Je sais que parfois je fous le bordel dans votre club juste pour le plaisir. je l'admet.
I know at times I mess around with you guys for fun.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 45 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo