S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "foutais" en anglais

didn't care doing
doin'
didn't even care

Suggestions

Tu te foutais du résultat de l'opération.
You didn't care how the surgery went.
Je me foutais qu'on s'écrase.
I didn't care if the plane crashed.
Tu foutais quoi avec le gun de Lemoine?
What were you doing with this? It's Lemoine's gun?
Tu foutais quoi dans le lac ?
What were you doing in the lake?
Tu te foutais qu'il vive.
You didn't care if he lived or died.
J'écoutais poliment, mais je me foutais de la conjoncture présente.
I listened politely, but I didn't care.
Contrairement à eux, je me foutais de l'équipe des Giants de New York.
I didn't care about the New York Giants like they did.
Je me foutais de qui j'allais tuer.
I didn't care who I killed.
Après que Nucky m'ait viré, je me foutais de tout.
After Nucky threw me over, I didn't care.
Je me suis demandé ce que je foutais là.
I suddenly thought, what hell I'm doing here.
Tu foutais quoi dans ces égouts ?
What were you doing down in that sewer?
Regarde-moi et dis-moi que tu t'en foutais.
Look me in the eye and tell me you didn't mean any of it.
Je me foutais de votre nom.
I was laughing at your name.
Je me foutais pas de toi, maman.
I wasn't makin' fun of you, Ma.
Je croyais que tu te foutais de cette affaire.
I thought you said you weren't interested in this case.
Et je me foutais juste de lui.
And I was just yanking his chain.
Cette fois ci je me foutais juste de toi.
That time I was just messing with you.
Je pensais que tu t'en foutais.
I wasn't sure you cared.
Tu foutais quoi ? - Désolé.
You did not care what - sorry.
Maintenant, je sais pourquoi je me foutais de tout.
Now I know why I could never care about anything before this.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 245. Exacts: 245. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo