S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "frémirent" en anglais

trembled
quaked
8 Alors la terre se troubla et trembla; les fondations des montagnes frémirent et furent troublées quand il se mit en colère.
8 The earth rocked and shook; the foundations of the mountains trembled; they shook as his wrath flared up.
Les tribus du Gobi affluèrent sous son étendard... et les recoins lointains du désert frémirent sous les sabots de ses hordes.
Tribes of the Gobi flocked to his standard, and the farthest reaches of the desert trembled under the hooves of his hordes.
Tous les entresols de la capitale frémirent d'indignation.
All the drawing-rooms of the capital shuddered with moral indignation.
La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was angry.
Les Perses frémirent de son audace et les Mèdes furent confondus de sa hardiesse.
The Persians quaked at her boldness, and the Medes were daunted at her hardiness.
22:8 Et la terre s'ébranla et chancela, les assises des cieux frémirent sous sa colère elles furent ébranlées;
22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
8 La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
The foundations also of the mountains quaked and were shaken, Because he was angry. 8 Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo