S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "frénésie des poissons" en anglais

La perte de sang a dû accélérer la frénésie des poissons.
Blood loss from this would accelerate the feeding frenzy.

Plus de résultats

Ici, on vous propose à quelques encablures de Tahiti de passer une journée entière à nager avec les requins, les raies et les murènes au milieu d'une frénésie de poissons multicolores des lagons tropicaux.
Here, a few cable lengths from Tahiti, you are offered to spend an entire day swimming with sharks, rays and moray eels amid a frenzy of colorful lagoon tropical fishes.
Emporté par la frénésie des fêtes, vous avez dépensé sans trop compter. Janvier sonne.
So you got caught up in the Holiday spirit, spending money left, right and centre, and now it's January and your wallet is feeling the after-effects.
Une fois de plus cette année, le Forum Pepsi a mandaté Expérience 7 de capter la frénésie des auditions montréalaises de Canadian Idol.
The Public Relations Departement at Aldo hired Experience 7 for the production of its annual retrospective video. In order to create an innovative montage, we perused hundreds of newspaper clippings and many television shows to our great pleasure.
Je suis contre la frénésie des armes à feu.
Je ne perdrai pas mon sang-froid dans la frénésie des surenchères.
No, I will not get caught up in the bidding frenzy and lose my head.
Cette frénésie des médias et certains dérapages n'ont pas empêché la poursuite de cette libéralisation tous azimuts.
This media explosion and certain abuses have not prevented this continuing all-round liberalization.
Tu aurais vu deux personnes... dans une absolue frénésie... vorace... dévorant... des poissons crus.
You should have seen two people... in an absolute frenzy... ravenously... devouring... raw fish.
La frénésie des médias sur le Boucher s'est retournée contre nous.
The media frenzy about the Butcher has come back to bite us.
Ce site magnifique est en train de se transformer par la frénésie des constructions de nouvelles maisons en bois qui sont destinées au tourisme naissant.
This wonderful site is being transformed by the frenzy of construction of new wooden houses that are emerging for tourism.
La frénésie des cœurs enflammés vous fait vibrer ?
You find the frenzy of burning hearts to be thrilling?
Je me délecte de la frénésie des batailles.
I have exulted in the thrill of battle.
Si vous voulez sentir toute la frénésie des courses, jouez à la machine à sous Frankie Dettori's Magic Seven.
If you want to feel the rush of racing on a track, play Frankie Dettori's Magic Seven slots.
Chic et cosmopolite - Noosa est devenue, à l'écart de la frénésie des grandes villes, le petit coin secret le plus prisé de la côte orientale australienne.
Stylish and cosmopolitan Noosa has developed into the most popular guarded secret on Australia's east coast, far from the hectic pace of the big cities.
Bercées par la complaisance et l'excès de sources abondantes de financement artificiellement bon marché, les banques irlandaises se sont orientées vers une frénésie des prêts.
Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge.
Le 28 mai, nous irons à San Antonio, TX, pour capter la frénésie des fans qui vivront l'expérience du film en D-BOX.
We will be in San Antonio, TX, to capture the excited fans as they experience the film D-BOX style.
Un des articles est intitulé « La frénésie des dépenses se poursuit » et un autre « Ottawa distribue 1,24 milliard de dollars par jour ».
One headline reads "Spending spree continues", and another reads, "Ottawa doling out $1.24 billion per day".
De même, la mer agitée caractérise la frénésie des méchants à la poursuite de choses vaines, et dont le cœur ne peut trouver la paix.
Likewise, the troubled sea characterizes the frenzy of the wicked who pursue superficial and empty things, and whose heart cannot find peace.
D'autre part, j'ai photographié les paysages de Beijing et de Shanghai pour montrer la frénésie des masses en ces endroits.
During the same period I photographed the suburbs of Beijing and of Shanghai to show the frenzy of activity in their surroundings.
Poursuivez votre visite de Kuala Lumpur en visitant le Sultan Abdul Samad Building et en vous immergeant dans la frénésie des rues et des nombreuses activités qui s'y déroulent.
Continue to explore Kuala Lumpur with a visit to the Sultan Abdul Samad Building and immerse yourself in the frenetic pace of the streets and the numerous activities which take place there.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7918. Exacts: 1. Temps écoulé: 412 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo