S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fraie" en anglais

spawning spawn
nerestitsja
finagling
pre-spawn

Suggestions

La fraie a habituellement lieu au printemps ou au début de l'été.
Spawning usually occurs in spring or early summer.
Contrairement aux lamproies, elles ne maigrissent pas lors de la fraie.
Unlike lampreys, hagfishes do not shrink in size at spawning.
Le Hareng du Pacifique fraie au printemps directement sur la végétation des eaux intertidales et infralittorales.
Pacific herring spawn in spring, directly onto vegetation in intertidal and subtidal waters.
Au Canada, c'est dans la région du Pacifique que le hareng fraie dans les algues marines.
In Canada, it is in the Pacific region that herring spawn on seaweed.
Seulement le tiers de l'habitat naturel de fraie du gaspareau serait accessible.
Only one-third of the alewife's estimated natural spawning habitat would be reopened.
Les différences de périodes de fraie entre les sites seront intégrées à cette analyse.
Differences between sites in spawning times will be integrated into this analysis.
La fraie termine le cycle de vie de quatre ans de ces poissons.
Spawning completes the four-year life cycle of these fish.
Ces caractères distincts apparaissent environ quatre à cinq semaines avant le début de la fraie.
These distinctive characteristics appear approximately four to five weeks before the start of spawning.
Le tamisage d'une portion du remblai pourra probablement fournir le substrat de fraie adéquat.
Part of the fill should probably be sifted to provide suitable spawning substrate.
Le tableau 6.4 résume les périodes de fraie et les emplacements des habitats des principales espèces.
The spawning times and habitat locations of major species are summarized in Table 6.4.
Destruction de 24 m2 d'habitats potentiels de fraie pour l'omble de fontaine.
Destruction of 24 m2 of potential spawning habitats for brook trout.
Perte ou modification des habitats, y compris la végétation aquatique et les zones de fraie.
Habitat loss or alteration, including aquatic vegetation and spawning areas.
La période de fraie de cette espèce est très variable et prolongée.
The spawning season for this species is extremely protracted and variable.
La fraie a lieu au printemps ou à l'automne, et les oeufs sont laissés sans surveillance.
Spawning occurs in spring or summer; the eggs are left unguarded.
Reproduction Au Canada, la fraie a lieu de la fin mai à juillet.
Reproduction In Canadian waters, spawning occurs from late May to July.
Ces installations ont réduit les activités de fraie du saumon dans cette rivière.
This has resulted in reduced spawning activity of salmon in the river.
Les activités humaines le long des côtes menacent également les zones de fraie et d'hivernage.
Human activities along the shoreline also threaten the spawning and wintering grounds of these fish.
Il a également instauré des fermetures saisonnières pendant la fraie, et imposé des restrictions en matière de matériel et de taille.
It also established closed seasons during spawning, and imposed gear restrictions and size limits.
Et si ils respectent les modes de fraie des Judas, le nid n'aura qu'un seul mâle fertile.
And if they are holding true to the Judas's spawning nest will have only one fertile male.
Chez certaines espèces de petite taille, les femelles sont très faciles à distinguer en période de fraie à partir du coefficient de condition.
For some small-bodied species, spawning females are very easy to distinguish by condition factor.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 489. Exacts: 489. Temps écoulé: 127 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo