S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "frapper un grand coup" en anglais

strike a blow
hit hard
On va d'abord frapper un grand coup.
We'll strike a blow back first.
Et vous pouvez frapper un grand coup contre cette maladie, aider à l'arrêter, pour votre fils.
And you can strike a blow against this disease, help stop it, for your son.
La formation d'Antoine Kombouaré sait qu'elle peut frapper un grand coup en venant faire un résultat à Gerland.
Antoine Kombouare's team knows that they can strike a blow by coming to get a result at the Stade Gerland.
Elle va frapper un grand coup, Vous crierez de joie !
She'll strike a blow, You scream with joy!
Babs Devin est une victime isolée du système, mais à travers elle, je vais frapper un grand coup contre l'injustice phallocrate !
Babs Devin may be just one lone victim of the patriarchal system, but through her I will strike a blow against phallocentric injustice everywhere!
Ils croient que nous sommes affaiblis, mais en quelques jours seulement, nous allons frapper un grand coup contre Amérique si rapide et terrible que les méchants vont s'effondrer une fois pour toutes.
They believe we are weakened, but in only a few days, we will strike a blow against America so swift and terrible that the evil ones will collapse once and for all.
Notre légion puissant, notre héros, qui avait osé frapper un grand coup au cœur de Zeus!
Our mighty legion, our heroes, who'd dared to strike a blow at the heart of Zeus!
D'après moi, il faudrait frapper un grand coup là-bas.
In my opinion, we ought to hit them back hard for it.
Il faut frapper un grand coup.
We have to take a stand.
Il est crucial de frapper un grand coup en termes de communication.
We must hit hard in terms of communication.
Ces terroristes vont vouloir frapper un grand coup ici à Manhattan.
We have to assume the people building this dirty bomb want to hit a high-value target here in Manhattan.
Quelqu'un veut frapper un grand coup.
Griffin savait qu'il pouvait frapper un grand coup avec ça.
Griffin understood that this could be very big for him.
Tim pense qu'on doit frapper un grand coup.
Tim thinks we need to do something big.
Tu dois frapper un grand coup.
Le Haut-Commandement décida de frapper un grand coup.
The High Command decided on a dramatic strike.
Pour frapper un grand coup, c'est l'endroit idéal.
Well, somebody's trying to make a've picked the perfect place.
En attendant de frapper un grand coup.
Cependant, dans ce domaine, il faut frapper un grand coup plutôt que prolonger l'agonie.
However, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
C'est l'occasion de frapper un grand coup.
This is the time to strike, my friends.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo