S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "frileux" en anglais

chilly
cautious
timid
overcautious
nervous
risk-averse
skittish
sensitive to the cold
sensitive to cold
cold feet
risk averse
coldest
wary
Violacé, soufflé et frileux, et pourtant aversion pour la chaleur externe.
Purple, puffy and chilly, yet averse to external warmth.
Très frileux, irritable et impatient.
Extremely chilly. Very irritable and impatient.
Car les institutionnels censés figurer parmi les premiers soutiens des petites sociétés de gestion entrepreneuriales, sont particulièrement frileux.
Institutional, supposedly amongst the first supporters of small entrepreneurial firm, are particularly cautious.
Les investisseurs sont, en effet, devenus beaucoup plus frileux dans leur décision d'investissement.
Investors have, indeed, become much more cautious in their investment decisions.
Les États membres ne doivent pas être frileux concernant l'Europe.
The Member States must not be timid about Europe.
Convient aux patients gras, robustes, frileux et constipés.
Adapted to stout, fat persons, inclined to be chilly and constipated.
Il est assez frileux du fait de son manque de fourrure, nettoyer ses yeux qui secrètent beaucoup.
It is quite chilly because of his lack of fur, needs to frequently clean their eyes that secrete a lot.
Il est considéré comme un chat d'intérieur car il est frileux.
Cornish Rex cat must be considered as an indoor cat because she is chilly.
Sous un soleil frileux, d'imposants glaciers se jettent sans hésiter dans une mer glacée.
Beneath a chilly sun, giant glaciers flow into the icy sea.
Le patient recherche le grand air ; il s'y sent toujours mieux, bien qu'il soit frileux.
The patient seeks the open air; always feels better there, even though he is chilly.
Mais il se montre plus frileux dans les négociations sur le paquet "asile", bloqué depuis plusieurs mois déjà.
However, it proves more cautious during the negotiations on the asylum package, which has been at a standstill for several months now.
Oui, les Olmèques ou les Sumériens en savaient beaucoup plus long sur les voyages interstellaires que nos frileux archéologues ne veulent bien l'admettre.
Yes, these Olmecs knew far more about the interstellar travels that our cautious archaeologists are willing to admit.
Mais, malheureusement, les grands investisseurs institutionnels européens et les banques sont trop souvent frileux vis-à-vis des petites et moyennes structures qui représentent pour eux une prise de risque.
However, unfortunately, the large European institutional investors and the banks are all too often cautious towards small and medium-sized companies that, for them, represent a risk.
T'étais frileux des autres organes.
You were a little freer with your other organs.
Le frileux Serapkin est enflammé par cette réunion.
Ordinarily, Serapkin is chilled, but this gathering warms his blood.
Les Britanniques sont des Européens frileux, pour un certain nombre de raisons historiques et culturelles.
The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons.
Toutefois la neutralité suisse ne procède pas d'un égoïsme frileux.
However, our neutrality is not self-serving.
Malgré un certain rebond, les marchés restent frileux et hautement volatiles.
Although there has been some rebound, markets remain at a low ebb and are highly volatile.
Tu connais les gouvernements, toujours frileux.
You know governments, always a bit cautious.
Reggie est un peu frileux avec La Donna E Mobile.
Reggie's a bit funny about La Donna è Mobile.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 227. Exacts: 227. Temps écoulé: 112 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo