S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "garder la tête haute" en anglais

hold my head up
stand tall
keep your head up
hold your head up
hold our heads up
keep my head up
save face
keep your heads up
hold her head up
hold their heads up
keep our heads up
hold their head up
hold our heads high
hold their heads high
hold its head high
hold your head high
Je suis fière de pouvoir garder la tête haute.
I am proud to hold my head up.
A présent je peux être une personne nouvelle, et garder la tête haute.
Now I can be new person, hold my head up.
Le président et le coach nous ont dit de garder la tête haute.
The president and the coach told us to stand tall.
[Traduction] Une bonne politique gouvernementale et de bons programmes peuvent nous aider tous à garder la tête haute et à agir avec confiance et avec fierté comme si nous étions à la place de l'autre.
[English] Good public policy and programs help all of us to stand tall and walk in confidence and pride as if we were in the other person's shoes.
N'oubliez pas de garder la tête haute, et, Alex, suis Zack.
Please remember to keep your head up and, Alex, track Zack.
Si moi, j'arrive à garder la tête haute ici, ils pourront la garder haute dehors.
I think if I can hold my head up in a place like this... then they can hold their head up outside.
J'essaie de garder la tête haute, de sourire et de préparer le maximum de tartes pour l'église.
I try to hold my head up and smile and just bake more pies for the church social.
Comment je vais pouvoir garder la tête haute aux réunions ?
How will I hold my head up in the Fashion Club?
Tu peux pas me blamer pour vouloir une bonne raison de garder la tête haute quand j'essaye d'expliquer aux gens, pourquoi c'est ce Ellstin Limehouse qui me trompe sur ma fortune familiale
Till then, you know, you can't really blame me for wanting a real good reason to hold my head up when I try to explain to people why it is that Ellstin Limehouse somehow sees fit to cheat me out of my family's fortune.
Les Canadiens peuvent garder la tête haute.
That is why Canadians can hold their heads high.
Assurons-nous que nous pouvons garder la tête haute.
Let us make sure that we can hold our heads up high.
Les gens pourront garder la tête haute.
And the people can hold their heads up high.
Dans mon livre, vous pouvez garder la tête haute.
In my book, you can hold your head up high around here.
J'ai des valeurs morales solides et je peux partout garder la tête haute.
My ethical values are strong and I can stand with my head high anywhere, so far.
Un capitaine doit garder la tête haute.
A captain has to keep his head.
Je peut garder la tête haute quoi qu'il arrive.
I can hold my head up high no matter what happens.
Et ainsi tu as pu garder la tête haute devant Lainey.
And so you could still hold your head up in front of Lainey.
Donc tu dois garder la tête haute
So you got to keep your head high
Imagine-les... tentant de garder la tête haute.
Imagine them trying To hold their heads up.
Très bien, garder la tête haute.
All right, keep your heads up.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo