S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: gardons à l'esprit
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gardons" en anglais

Suggestions

127
Messieurs, gardons la tête froide.
Gentlemen, let's keep our heads cool.
Bien, gardons ça pour nous.
All right, let's keep that on the down-low.
Nous gardons une fidélité absolue à l'égard de l'ONU.
We remain fully committed to the United Nations.
Nous gardons bon espoir que ces engagements seront mis en œuvre avec la célérité requise.
We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch.
Nous gardons les alliances dans ce seau.
We are keeping the rings in this bucket here.
Nous prenons respectueusement note des préoccupations du Comité et gardons cette question à l'esprit.
We note the Committee's concerns with the utmost respect and are keeping the matter closely in view.
Entre temps, gardons ceci confidentiel.
In the meantime, let's keep a lid on this.
Allons-y, gardons cette convention pure.
Come on, let's keep this convention pure.
Non, gardons exactement cela intéressant.
No, let's keep it exactly this interesting.
Mais gardons une chose à l'esprit.
But let's keep one thing in mind.
OK, gardons ça au minimum.
Okay, let's keep that to a minimum.
Néanmoins, nous gardons l'espoir qu'un accord est encore possible.
Nonetheless, we remain hopeful that reaching an agreement is still possible.
Alors, gardons ça pour nous.
Then let's keep it that way.
En attendant, gardons cela entre nous.
In the meantime, let's keep this between you and me.
Alors écoute, gardons le contact.
So, listen, we'll stay in touch.
Mais gardons cela juste entre nous.
But let's just keep that between us.
Voici la pièce où nous gardons nos petits secrets.
Now, this is the room where we keep all our little secrets.
Nous vous gardons ici pour votre sécurité.
We are keeping you in here for your safety.
Nous gardons l'espoir que cette fâcheuse décision sera reconsidérée.
It remains our hope that this unfortunate decision will be reversed in the near future.
Nous gardons le silence pendant la marche.
We try to observe silence during the walk until the end.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2240. Exacts: 2240. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo