S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "gauche de la scène" en anglais

stage left
left side of the stage
Il y aura une bassine et un chiffon sur la gauche de la scène.
There will be a basin and a rag Up stage left.
La fille en rose, Sheila, à gauche de la scène.
The girl in pink, Sheila, stage left.
Maintenant dirige-toi à gauche de la scène.
Now head to the left side of the stage.
Retourne sur la gauche de la scène.
Now head to the left side of the stage.
A gauche de la scène, les marques et les gouttes de sangs sont cohérents avec les coups reçus par Marcy Cody.
Stage left, pattern and blood voids are consistent with Marcy Cody's stabbing.
Et deux producteurs, et je les installe à gauche de la scène, alors si tu peux t'en souvenir... chante tes chansons à gauche.
And two producers, and I am seating them stage left, so if you can remember - cheat your songs left.
Connie, la fille au bandeau rouge, la fille en gris, à gauche de la scène.
Connie, girl with the red headband, the girl in gray, stage left.
Pas à gauche de la scène, ma gauche.
No, not stage left, my left.
Le garçon au bandeau, Deanna, le jogging jaune, le rose, à gauche de la scène.
The boy with the headband, Diana... yellow sweats, and the pink, stage left.
Une zone est réservée aux fauteuils roulants à gauche de la scène.
At the front left of the hall, a zone is marked out for wheelchair users.
La grande table à gauche de la scène.
The big table to the left of the stage.
Tu sautes sur le chariot à la gauche de la scène, là où est la lumière.
You jump on the cart downstage left, where the light is.
Si votre fenêtre est à gauche de la scène, vous placerez votre réflecteur à droite.
If your window is to the left of the scene, you'll place your reflector on the right.
TANO: Je suis TANO, le démon du côté gauche de la scène.
TANO: I am TANO, the demon who stands on the left side of the stage.
L'appareil était installé dans les coulisses sur la gauche de la scène, la poutre étant en position pratiquement horizontale.
The machine was mounted behind the scene near the left passage in a nearly horizontal position.
Toute la partie gauche de la scène montrant le marais proprement dit a disparu.
The whole left part of the scene, showing the actual marsh, has disappeared.
Bono a quittê la scène. Il a disparu pendant deux ou trois minutes, puis il a rêapparu sur l'une des grandes tours à gauche de la scène.
I have to say that Bono actually left the stage, disappeared for about two or three minutes and appeared on one of the big towers on the left of the stage.
Il s'agit du bar accessible via la grande salle et situé à gauche de la scène.
This is the bar that is accessible via the Main Hall, to the left of the stage.
Au bout d'un moment, on pouvait se rendre compte que Dave et Adrian occupaient la gauche de la scène, Janick et Steve à la droite, et Bruce courant un peu partout.
After a while it became clear that Dave and Adrian were left on the stage, Janick and Steve on the right side and Bruce was about everywhere.
Je voulais voir Maiden d'un peu plus près que la dernière fois que je les ai vu, alors je suis allé sur le devant... Je suis arrivé à gauche de la scène, vers le troisième rang.
I wanted to see Maiden a bit closer than the last time that I've seen them, so I went to the front. I arrived at the left side, about 3rd row.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo