S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: une grossière erreur
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "grossière" en anglais

coarse
gross
rough
rude
crude
crass
abusive
vulgar
coarse-grained
coarser grossly coarse-scale roughly
coarsely
coarse-textured

Suggestions

145
Notre responsabilité est limitée à la négligence grossière et intentionnelle.
All other liability is limited to intentional and coarse negligence.
Vous pouvez utiliser une râpe fine ou grossière selon vos préférences.
You can use either a fine or a coarse grater depending on your preference.
Commençons par la violation grossière du droit communautaire.
Let us begin with the gross violation of Community law.
Nous devons réfuter cette grossière calomnie.
We must refute this gross calumny.
Il fournit une estimation grossière des ressources publiques supplémentaires nécessaires pour couvrir les dépenses.
It provides a rough estimate of the incremental public resources needed to meet the costs.
Après une appréciation grossière, c'est hors de prix.
On a rough estimate, I would say priceless.
La distance grossière entre le premier et le second émetteur-récepteur est déterminée.
The coarse distance between the first and second radio transceivers is determined.
Le système emploie trois différentes techniques de télémétrie afin d'obtenir une résolution de position spatiale grossière, intermédiaire et fine.
The system employs three different ranging techniques for providing coarse, intermediate, and fine spatial position resolution.
C'est juste une grossière demonstration, Inspecteur.
This is just a rough demonstration, Inspector.
Ce n'est qu'une grossière estimation, bien sûr.
That's only a rough estimate, of course.
Si tu veux être grossière, oui.
If you want to get coarse about it, yes.
Une personne grossière est une autre belle personne.
One person's gross is another person's beautiful.
Mais cela n'excuse en rien votre grossière incompétence.
Yet that fails to excuse your gross incompetence.
Vous savez, cela devient façon trop grossière
You know, this is getting way too gross
Cette poudre est trop grossière, je vois mal les arêtes.
This powder's so coarse, I can't see the ridges and characteristics clearly.
Une interface de grille grossière est définie entre le domaine de grille grossière amont et le domaine de grille grossière aval.
A coarse grid interface is defined between the upstream coarse grid domain and the downstream coarse grid domain.
La conversion fine peut comporter une commutation d'une référence grossière à une référence fine après transfert de la représentation grossière.
The fine conversion may include switching from a coarse reference to a fine reference after transferring the coarse representation.
Tu es grossière et non professionnelle.
Yes. - You're crude and unprofessional.
Madame, vous devez pardonner cette hâte grossière.
Madame, you must forgive this... this ill-mannered haste.
Cette belle voiture dérange ta nature grossière.
This fine set of wheels intimidates your basic gross nature.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2535. Exacts: 2535. Temps écoulé: 115 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo