S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "heure de la moisson" en anglais

Papa, c'est l'heure de la moisson.
Well, Daddy, it's harvest time.
29 Et quand c'est bon à récolter on y lance la faux : l'heure de la moisson est arrivée.
29 And when it is ripe for harvesting they take the sickle for the cutting: the time for harvest has come. The mustard seed

Plus de résultats

L'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
The time is come for You to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Avant que l'heure de moissonner n'arrive, nous devons veiller à ce que le blé atteigne la maturité.
Before the coming of harvest time, we must make sure that the wheat grow to maturity.
Le grain germe et grandit, sans qu'il le sache, et tant que l'heure de moissonner n'est pas venue le bien conçu continue à pousser.
The seed sprouts and grows but he is not aware of that because, until it's time to harvest, the good deeds continues to grow.
15 Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
15 Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, "Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."
L'heure est aux moissons de l'espoir.
The time is ripe, fragrant with hope.
Maintenant, c'est l'heure de la miséricorde et de la grâce ! Après, il sera trop tard... "Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson."
Now is the hour of mercy and grace! Later, it will be too late... "Pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."
3 Car voici, le champ blanchit déjà pour la moisson; c'est la onzième heure et la dernière fois que je vais appeler des ouvriers dans ma vigne.
3 For behold, the field is white already to harvest; and it is the eleventh hour, and the last time that I shall call laborers into my vineyard.
L'heure est arrivée de comprendre que le vrai triomphe est dans la moisson de la paix, et non pas dans les semailles d'une nouvelle guerre.
The time has come to comprehend that the real triumph is in the harvest of peace, not in the seeds of another war.
L'Évangile proclamé tout à l'heure nous a exhortés : "Levez les yeux et regardez; déjà les champs sont blancs pour la moisson" (Jn 4, 35).
The Gospel reading has exhorted us: "Lift up your eyes, and see how the fields are already white for harvest" (Jn 4:35).
Le temps appartient au Père car Lui seulement connaît le jour et l'heure (cf. Mc 13,32) de la moisson et du battage.
Time belongs to the Father, for He is the only one to know about the day or the hour (cf. Mk 13:32) of the harvest and threshing.
2 je le dis encore, écoutez ma voix, de peur que la mort ne vous surprenne; à l'heure où vous n'y pensez pas, l'été sera passé et la moisson finie, et votre âme ne sera pas sauvée.
2 And again I say, hearken unto my voice, lest death shall overtake you; in an hour when ye think not the summer shall be past, and the harvest ended, and your souls not saved.
Je t'amènerai Samson avant la moisson.
I will deliver Samson to you before the month of harvest.
Tous ces organes prêt pour la moisson.
All those healthy organs, ripe for the harvesting.
La Moisson terminée, les sorcières auront le pouvoir.
If the witches complete the harvest, not only do they regain their power.
Je sais comment terminer la Moisson.
I figured out a way to complete the harvest.
Ils disent qu'il est temps de compléter la Moisson.
They say it's time to complete the reaping.
Tu dois mourir pour que notre communauté ait les pleins pouvoirs de la Moisson.
We need for you to die so our community can have the full power of the harvest.
La quatrième fille de la Moisson sera bientôt là.
Soon that fourth harvest girl will resurrect.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50699. Exacts: 2. Temps écoulé: 1055 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo