S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hiérarque" en anglais

hierarch
grandee
Ce site est parrainé par le grand et saint maître, Sanctus Germanus (également connu sous le nom de Saint Germain), le hiérarque du Nouvel âge qui approche.
This website is sponsored by the Great and Holy Master, Sanctus Germanus (also known as St. Germain), the hierarch of the coming New Age.
Sanctus Germanus : le Hiérarque actuel du Nouvel Âge
Sanctus Germanus, the Present Hierarch of the New Age
C'est un hiérarque, une personne influente dans le monde médiatique et académique, et surtout un ami du président Barack Obama.
He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama.
Dans son rôle du Hiérarque, Sanctus Germanus dirigera les affaires sur la planète terre pour les deux mille prochaines années.
As Hierarch, Sanctus Germanus will direct earth's affairs for the next two thousand years.
Dans les années 1950, Sanctus Germanus assuma la position de Hiérarque du Nouvel Âge.
In the 1950's Sanctus Germanus assumed the position of Hierarch of the New Age.
Quand la bataille sera finie, nous allons construire ensemble le Nouvel Âge d'Or du verseau sous le commandement du Hiérarque de cet âge, le maître Sanctus Germanus. Et pour accomplir cela, nous devons nous préparer premièrement et avant tout spirituellement.
When this battle is over, we will then build together the New Golden Era of Aquarius under command of the Hierarch of this Age - the Master Sanctus Germanus. And to do that, we must prepare ourselves first and foremost spiritually.
Si le cas est déféré directement à la Congrégation, sans que soit menée l'enquête préliminaire, les préliminaires du procès, qui reviennent d'après le droit commun à l'Ordinaire ou au Hiérarque, peuvent être accomplis par la Congrégation elle-même.
If a case is referred directly to the Congregation without a preliminary investigation having been undertaken, the steps preliminary to the process, which fall by common law to the Ordinary or Hierarch, may be carried out by the Congregation itself.
Toutes mes excuses, Hiérarque Yondalao.
Apologies, Hierarch Yondalao.
Les jambes sont cassées. Nous avons affaire là à un homme important, un hiérarque célébré avec apparat.
The legs have been broken. We are dealing with an important man here, a superior celebrated with pageantry.
Ils choisissent le civil Abdelaziz Bouteflika (un ancien hiérarque du système, de 1962 à 1978) pour prendre officiellement la tête de l'État.
They install the civilian Abdelaziz Bouteflika (an old apparatchik of the system from1962 to 1978) as Head of State.
Ce deux mâts, lancé pour le Baron Von Dazur Hannover, fut acheté en 1931 par le hiérarque Alessandro Parisi Nobile, grand ami de Benito Mussolini, qui le rebaptisa Fiamma Nera.
This two-master, launched for Baron Von Dazur Hannover, was purchased in 1931 by Alessandro Parisi Nobile, a close friend of Benito Mussolini, and he renamed her Fiamma Nera. Il Duce met his lover Claretta Petacci aboard on several occasions.
Mais littéralement le corps planétaire en entier est sujet à sa volonté. Ainsi, il prend sa place en tant que hiérarque du NOUVEL ÂGE, le Verseau.
But literally the whole planetary body is subject to his will. He, as it were, takes his place as the growing hierarch of the NEW AGE, Aquarius.
Quand un hiérarque de l'Eglise orthodoxe se rend à l'Ouest, les journalistes se précipitent pour l'interviewer et il peut développer ses thèses sans contradiction.
When a member of the Orthodox hierarchy comes to the West, the journalists fall over themselves to interview him, and he is able to develop his theses unopposed.
L'ensemble de hiérarques composés autorisés se limite à un ensemble prédéfini de combinaisons autorisées de hiérarques, rôles, délégations et conjonctions simples, en fonction d'un ordre hiérarchique défini pour les portions concernant les conjonctions, délégations et rôles de chaque hiérarque composé.
The set of allowed compound principals is limited to a predefined set of allowed combinations of simple principals, roles, delegations and conjunctions in accordance with a defined hierarchical ordering of the conjunction, delegation and role portions of each compound principal.
Partout où l'on établit un hiérarque de tel ou tel rite en dehors des limites du territoire patriarcal, il reste attaché à la hiérarchie du patriarcat de ce rite selon les normes du droit.
Wherever a hierarch of any rite is appointed outside the territorial bounds of the patriarchate, he remains attached to the hierarchy of the patriarchate of that rite, in accordance with canon law.
chaque objet du système comprend une liste de gestion d'accès (LCA) à chaque entrée de laquelle correspond un hiérarque, simple ou composé
each object in the system has an access control list (ACL) having a list of entries. each entry is either a simple principal or a compound principal

Plus de résultats

Son sort est entre les mains de hiérarques saoudiens assoiffés de sang.
His fate lies in the hands of blood-thirsty Saudi clerics.
D'ailleurs, plusieurs hiérarques visibles orthodoxes reconnaissaient aussi les droits du seigneur du Séraphin.
However, many prominent orthodox hierarches also recognized the rights of the lord Serafim.
Pendant les 1950s, nos hiérarques scientifiques et judiciaires ont déclaré ces expérimentations taboues pour des raisons aléatoires.
For some reason, during the 1950s, science and justice hierarchs declared these experiments taboo.
À ce moment critique le soutien décisif au métropolite Sergiju ont donné notamment les hiérarques ukrainiens.
At this critical moment decisive support to the metropolitan Sergy was given by Ukrainian hierarches.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 62. Exacts: 16. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo