S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hors d" en anglais

end-of-life
Conjointement avec la législation sur les déchets électroniques et les véhicules hors d 'usage, ces initiatives devraient promouvoir les marchés de gestion des déchets.
Together with legislation on electronic waste and end-of-life vehicles, these initiatives should further boost the waste management markets.
Deux aspects revêtant une importance particulière retiennent mon attention: premièrement, nous sommes parvenus à clarifier que les voitures hors d 'usage devront être correctement éliminées dans toute l'Union européenne à partir de la fin de l 'année prochaine.
First of all, we have succeeded in clarifying the fact that, from the end of next year, end-of-life vehicles will have to be properly disposed of throughout the European Union.
Dans l'absence de règlements supplémentaires, n'importe qui manquerait d'imiter son concurrent le plus malhonnête, serait chassé hors d affaires.
In the absence of additional regulation, anyone who did not imitate his most crooked competitor would be driven out of business.
Le Klevener de Heiligenstein accompagnera agréablement un repas, en rehaussant la saveur des hors d' œuvre, du poisson ou de la viande.
The Klevener of Heiligenstein will be ideal for a meal, enhancing the taste of appetizers, of fish or meat.
Votre salle de bain privative est équipée d'articles de toilette et de vin et des hors d 'oeuvres vous attendent dans la salle à manger.
Your Private Bath is stocked with amenities, and Wine and Hors d' oeuvres await you in the Dining Room.
Nonobstant l'article 5, une personne ne commet pas d'infractions hors d [INSÉRER LE NOM DU PAYS] si, en application de la Convention :
Despite section 5, a person does not commit an offence outside [INSERT COUNTRY NAME] if, in accordance with the Convention:
dans un autre procédé, les bols sont déplacés dans un robinet à membrane ayant un volume pouvant accueillir plusieurs bols, puis les liquides sont pompés hors d
in another method, the boluses are moved into a diaphragm valve having a volume able to accommodate several boluses, and then pumping the liquids out of the valve.
PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSPORT PNEUMATIQUE D"UN MATERIAU GRANULAIRE HORS D"UN MAGASIN DE SECHAGE
A METHOD AND A SYSTEM FOR PNEUMATICALLY CONVEYING A GRANULAR MATERIAL OUT OF A DRYING STORE
Cependant, il est necessaire que la discontinuite de l operation d allumage soit sans danger meme lorsque la minuterie de securite est hors d etat de marche.
However, it is further required that the discontinuation of igniting operation is secured even when the safety timer is out of order.
(Déchets de composés chimiques + Déchets de préparations chimiques + Autres déchets chimiques + Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques + Équipements hors d usage + Déchets courants mélangés + Boues ordinaires + Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)
(Chemical compound wastes + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Repoussons -le hors d 'Europe avec la force et la violence de la loi.
Let us rid Europe of it, with the full might and power of the law.
Arrangement precis et travaillant rapidement pour retrouver une information hors d un repertoire (140) en reponse a une suite de signaux de caracteres, comprenant par exemple, un mot epele parle.
An accurate and fast operating arrangement for retrieving information from a directory (140) responsive to a sequence of character signals, the character signals comprising for example the spoken spelling of a name.
On va emballer chaque rondin dans de la paille pour envoyer le tout par bateau hors d, ici.
Soon every log will be packed in straw and floated down on a separate ship.
Celui -ci aura un rôle préventif majeur, libre de considérations politiques amorales et hors d 'atteinte du chantage politique.
This will play an important preventative role, irrespective of political considerations of an amoral nature and immune to political blackmail.
Ceci sert d"avertissement final à l"opérateur, lui indiquant que les plaquettes/patins sont hors d"usage et qu"il lui reste environ cent kilomètres avant que ne se produise un frottement entre le disque/tambour et le plateau de frein.
This will serve as a final warning to the operator, telling him that the brake pad/shoes are absolete and he has approximately one hundred kilometres left before there will be friction between the disk/drum and bracking plate.
Chacun des dispositifs de traction est fixe de maniere independante de sorte que lorsque l un des dispositifs de traction se casse il peut être change facilement sans pour autant que tout l ensemble soit hors d etat de fonctionner.
Each of the traction devices is independently secured so that when one traction device breaks it may be easily replaced without rendering the entire assembly inoperative.
(Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques + Déchets métalliques + Déchets non métalliques + Équipements hors d usage + Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)
(Health care and biological wastes + Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo