S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "imitant à la perfection" en anglais

hitting off
En plus de son côté esthétique imitant à la perfection du vrai gazon, il est totalement adapté aux enfants et/ou animaux, ne nuisant pas à leur santé et facile à nettoyer
In addition to its aesthetic side imitating to perfection of real grass, it is completely adapted to children and/or animals, not harming their health and easy to clean
dans ce projet, les chercheurs ont examiné dans quelle mesure des particules virales vides, imitant à la perfection des structures virales originales, peuvent être utilisées en vaccinologie.
In this project, the scientists looked at how empty viral particles that perfectly mimic original viral structures can be used in vaccinology.
Pour profiter au maximum des capacités esthétiques de ce nouveau modèle de Ston-art a, de nouvelles versions pour le revêtement ont été développées, imitant à la perfection les veines et les fissures propres à la pierre à son état naturel.
The maximum aesthetic potential of the new Ston-ker model was achieved by developing flooring and covering versions which perfectly simulate natural stone grains, cracks and fissures.
Pas de la haute mais l'imitant à la perfection.
Not fond of the purple, but giving an excellent invitation.
Nos fenêtres en décor bois allient l'aspect du bois et la bonne tenue dans le temps du PVC. Le décor bois structuré s'obtient par soudage, sans colle sur le profil, d'un film acrylique imitant à la perfection le bois naturel.
Our wood finish windows look just like wood yet are as durable as PVC. To achieve this we use acrylic film to mimic natural wood and fuse it with the profile surface without the use of adhesives.

Plus de résultats

Les cadres n'en sont point dorés et n'ont pas besoin de l'être. En voyant dessiner Emile, en l'imitant, elle se perfectionne à son exemple; elle cultive tous les talents, et son charme les embellit tous.
His good heart rejoices to do something to please Sophie which he would have done if there had been no such person, or if he had not been in love with her.
Imitant à merveille la technique du blanchiment des surfaces en bois naturel, la collectionPar-ker Chester dePorcelanosarehausse les veines et les fissures caractéristiques du bois de jolies nuances blanches.
Thanks to the masterful reproduction of the "white wash" stripping technique, used on natural wood surfaces, the Par-ker Chester collection from Porcelanosa produces the characteristic veins and cracks of wood with whitish tints.
Gabrielle nous couvre à la perfection.
Now Gabrielle's providing us with the perfect cover.
Ils sont assaisonnés à la perfection.
They are seasoned to perfection. bring it.
Je recherche la perfection, rien de moins.
See, for me it's got to be the best or it's nothing at all.
Toute ma vie était planifiée à la perfection.
Like, I saw my whole life laid out in front of me. Perfect.
Évidemment, on vise toujours la perfection.
Of course, one is always striving for perfection.
Regarde, ça frise la perfection.
Look at how, like, perfect that is.
Premièrement, nos entrées sont toujours mitonnées à la perfection.
First of all, our entrées are always cooked exquisitely to perfection.
Tu frôles la perfection avec Ramona.
SEAN: You've got a shot at the real thing with Ramona.
Nous ne faisons pas toute cette histoire à la perfection.
All right, let's face it, Riley, we don't do this whole engagement thing very well.
Ainsi tu atteindras la perfection suprême.
In this way you will achieve the supreme perfection.
Toutes les autres fonctionnent à la perfection.
All the other clocks in this chéteau are working perfectly.
Je demande seulement la perfection totale.
All I'm asking for is total perfection.
Sept est le chiffre de la perfection spirituelle.
You know, seven is the number of spiritual perfection.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4693. Exacts: 5. Temps écoulé: 381 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo