S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "impôts sur le revenu" en anglais

Suggestions

Le système d'éducation est financé par les impôts sur le revenu.
The education system was financed by income taxes.
En fait, le gouvernement a augmenté les impôts sur le revenu de ces aînés.
In fact, for those seniors the government has increased income taxes.
Nous nous désolidarisons formellement de toute forme d'harmonisation des impôts sur le revenu.
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
Les provinces ont gagné une part accrue des impôts sur le revenu des particuliers.
The provinces acquired an increased share of personal income tax.
La présente Convention s'applique aux impôts sur le revenu perçus pour le compte de chacun des États contractants, quel que soit le système de perception.
This Convention shall apply to taxes on income imposed on behalf of each Contracting State, irrespective of the manner in which they are levied.
Ces activités devraient donc être poursuivies tout en étant étendues aux domaines des impôts sur le revenu, sur la fortune et sur les primes d'assurance.
Those activities should therefore be continued, but extended to cover taxes on income, on capital and on insurance premiums.
Les conservateurs ont financé une réduction de la TPS en haussant les impôts sur le revenu.
The Conservatives financed a cut in the GST by increasing income taxes.
Les impôts sur le revenu affectent assurément la volonté de travailler.
Income taxes certainly must affect willingness to work.
Certaines provinces réduisent aussi les taux de leurs impôts sur le revenu des particulier et des entreprises.
Some provinces are also reducing personal and corporate income tax rates.
La supériorité morale des impôts sur le revenu marginal s'éroda soudainement.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
À Taïwan, les enseignants ne payent pas d'impôts sur le revenu.
In Taiwan teachers pay no income tax.
I-4 Loi sur l'interprétation des conventions en matière d'impôts sur le revenu 60.
I-4 Income Tax Conventions Interpretation Act 60.
Les autres impôts sur le revenu ont aussi diminué en raison des facteurs chronologiques.
Other income taxes were also lower, reflecting the timing factors.
Au Québec, les gouvernements provincial et fédéral prélèvent des impôts sur le revenu des particuliers.
In Québec, both the provincial and federal government collect income taxes.
Les travailleurs indépendants sont tenus de payer leurs impôts sur le revenu par acomptes provisionnels.
Self-employed individuals are required to pay their income tax by instalment payments.
Il y a une très faible possibilité qu'elle cède bientôt la gestion de ses impôts sur le revenu provinciaux à l'agence fédérale.
There is fading possibility that it might sign over any day soon the administration of its provincial income tax to this federal agency.
Il n'a pas augmenté les impôts sur le revenu des particuliers d'un cent depuis son élection.
It has not increased personal income taxes one iota since being elected.
Aucun tribunal au Canada n'a soutenu la thèse selon laquelle le gouvernement fédéral n'est pas en pouvoir de prélever des impôts sur le revenu.
No court in Canada has ever agreed with the idea that the federal government cannot levy income taxes.
Les impôts sur le revenu ont diminué, à CHF 87 millions, soit un taux d'imposition effectif de 16%, contre 18% en 2008.
Income taxes declined to CHF 87 million, representing an effective tax rate of 16%, which compares to 18% in 2008.
Cette taxe augmente les recettes et réduit les impôts sur le revenu, tout en servant d'incitatif à la diminution de la demande d'eau.
This tax raises revenues while lowering income tax, and also has an incentive function: a reduction of demand for water.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 980. Exacts: 980. Temps écoulé: 168 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo