S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inadéquat" en anglais

inadequate
inappropriate
improper
unsuitable
insufficient
flawed
infelicitous
unbefitting
not adequate
inadequacy poor
inadequately
incorrect
not appropriate

Suggestions

Celui-ci est particulièrement inadéquat sur le plan des ressources financières.
This agreement is particularly inadequate from the point of view of financial resources.
Nous avons trouvé le système actuel inadéquat.
We have found the current system to be inadequate.
Changer l'interprétation en cours de procédure est inadéquat et indélicat.
It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
En particulier, l'environnement matériel est inadéquat et le personnel responsable n'a pas suivi de formation spécialisée.
In particular, the physical surroundings were inappropriate and the staff there had not received suitable training.
Par conséquent, le Parti réformiste ne peut appuyer ce projet de loi inadéquat.
Therefore the Reform Party cannot support this inadequate piece of legislation.
La Commission est financée par le Gouvernement mais dispose d'un budget généralement inadéquat.
The Commission gets its funding from the Government but it is usually inadequate.
Un système de santé inadéquat et des priorités mal définies contribuent à un taux de morbidité et de mortalité élevé.
An inadequate health-care system with misplaced priorities contributes to high morbidity and mortality rates.
Les inhibiteurs de β-lactamase actuellement disponibles possèdent un effet inadéquat à l'encontre des β-lactamases, qui continuent à augmenter de façon constante.
Currently available β-lactamase inhibitors have an inadequate effect against β-lactamases, which continue to increase constantly.
Amnesty International a déclaré que le contrôle exercé par le gouvernement sur l'industrie pétrolière était totalement inadéquat.
Amnesty International said that government regulation of the oil industry has been wholly inadequate.
Un éclairage inadéquat dans les lieux publics augmente la probabilité qu'un crime soit commis.
Inadequate lighting in public places increases the likelihood of crime.
Dans plusieurs missions, l'effectif des sections de sécurité était inadéquat.
In several missions, staffing in the security sections was inadequate.
Niveau de référence : Il existe un cadre juridique mais il est inadéquat.
Baseline: Existing but inadequate legal framework.
Le pool de ressources existant reste durablement inadéquat.
The existing resource pool remained perennially inadequate.
Cependant, leur matériel est inadéquat et obsolète.
Their equipment, however, is inadequate and obsolete.
Le texte actuel de l'article 29 semble inadéquat à cet égard.
The current text of draft article 29 seemed to be inadequate in that respect.
Une autre délégation reconnaît que le système actuel est inadéquat, particulièrement compte tenu du vieillissement des effectifs.
Another delegation agreed that the current system was inadequate, especially with an ageing work force.
Il a souligné que le processus de planification des achats était fastidieux et inadéquat.
It underlined the cumbersome and inadequate nature of procurement planning.
Le mécanisme monétaire international s'est révélé totalement inadéquat pour gérer les crises récentes.
The international monetary mechanism has proved desperately inadequate in handling the recent crises.
L'attente est longue, le personnel inadéquat.
I'm hearing about long lines, bottlenecks, inadequate personnel.
Le cadre juridique national était devenu obsolète et inadéquat.
The national legal framework became outdated and inadequate.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2125. Exacts: 2125. Temps écoulé: 110 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo