S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inadapté" en anglais

inadequate
unsuitable
inappropriate
unsuited
maladjusted
unadapted
improper
maladaptive
misfit
ill-adapted
maladapted
inadequacy
sociopath
incorrect
irrelevant

Suggestions

Aujourd'hui, le Brésil souffre d'un apport de crédits inadapté.
Today's Brazil is constrained by inadequate supply of credit.
Dans certains nouveaux États membres, le parc immobilier est obsolète et inadapté.
In some new Member States the housing stock is obsolete and inadequate.
Je ne vois vraiment pas quel intérêt vous auriez à entamer un processus inadapté.
I cannot imagine what interest you could have in initiating something unsuitable.
Ne jamais utiliser l'outil de conversion fiable et inadapté pour changer le format de fichier vidéo.
Never make use of unreliable and unsuitable conversion tool for changing the video file format.
Cela reviendrait à appliquer un cadre juridique inadapté.
To do so would be to apply an inappropriate legal framework.
Le système des permis d'émission est à la fois éthiquement inacceptable et économiquement inadapté.
The system of emission permits is both ethically unacceptable and economically inappropriate.
La principale cause d'encombrement est le caractère inadapté de l'infrastructure routière.
The primary cause of congestion is inadequate roads infrastructure.
En outre, l'accès des victimes à l'assistance et aux recours est inadapté.
In addition, access to assistance and remedy by victims is inadequate.
Elles ont estimé que ce critère était inadapté et restrictif.
Those delegations were of the view that that criterion was inadequate and restrictive.
Le manque de moyens institutionnels et le caractère inadapté des ressources humaines ont été souvent mis en avant.
The lack of institutional capacity and inadequate human resources were commonly reported.
Tu réalises que c'était inadapté ?
Do you have any idea how inappropriate that was?
Et je me sentais encore plus inadapté qu'avant.
And I suddenly felt more inadequate than I did before.
La Suisse est d'avis que le mécanisme actuel d'annonces de contributions est inefficace et inadapté.
His delegation considered the current pledging mechanism to be ineffective and inadequate.
Toute ma vie, j'ai été Will Stanton, un inadapté social.
I've spent my life being Will Stanton, a social inadequate.
Les parents peuvent également déposer une plainte officielle en cas de comportement inadapté et incontrôlable de leur enfant.
Parents may also make official complaints concerning the inappropriate and uncontrollable behaviour of their children.
Un attachement inadapté à sa mère, peut-être a-t-elle été abusée.
An inadequate attachment to her own mother, maybe she was abused herself.
Une augmentation de la concentration sérique en alpha-foetoprotéine peut indiquer que le traitement est inadapté.
Increase in serum alpha- fetoprotein concentration may be a sign of inadequate treatment.
La tuberculose multirésistante résulte avant tout d'un traitement inadapté.
The primary cause of MDR-TB is inappropriate treatment.
Je crois que cet instrument est inadapté et nous devrons certainement en reparler.
I believe that this measure is inappropriate and will require further discussion.
Le marché des actions en Europe est fragmenté et inadapté.
Europe has a fragmented and inadequate equity market.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 813. Exacts: 813. Temps écoulé: 132 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo