S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "incitons" en anglais

encourage urge
are encouraged
are lobbying
are encouraging
Nous incitons les donateurs qui s'y intéressent à examiner les avantages et les aspects pratiques de ces propositions innovatrices.
We encourage interested donors to explore the benefits and feasibility of these innovative proposals.
Nous incitons les entreprises à bien se renseigner au sujet des responsabilités que leur impose la Loi.
We encourage businesses to learn more about their responsibilities under the law.
Dans ce cas, nous incitons le responsable à se présenter.
If so, we urge the responsible party to come forward.
Nous vous incitons particulièrement à amener vos bibliothèques à s'abonner.
We particularly urge you to get your libraries to subscribe.
Nous incitons les entreprises et les personnes qui traversent la frontière terrestre fréquemment à s'inscrire à ces programmes.
Companies and persons who cross the land border frequently are encouraged to apply for these programs.
Nous incitons d'autres provinces et territoires à emboîter le pas.
Other provinces and territories are encouraged to implement similar legislation.
Nous incitons d'autres organismes à définir des exigences précises en ce qui concerne la défense civile et militaire.
We encourage other agencies to identify specific requirements for military and civilian defence assets.
Nous incitons les enfants à s'exprimer.
We encourage the children to express themselves.
Nous vous incitons fortement à utiliser le processus en ligne pour présenter votre demande de subvention.
We strongly encourage the use of our online application process for submissions.
Nous vous incitons à contacter le propriétaire concernant l'utilisation de vos informations personnelles.
We encourage you to contact the owner regarding the use of your personal information.
Nous incitons Patrimoine canadien à répondre aux demandes de financement dans les meilleurs délais.
We encourage Canadian Heritage to promptly respond to the funding requests.
Nous incitons en outre les gouvernements à reconnaître les grandes questions nouvelles qui se sont manifestées depuis la Déclaration de Beijing.
Furthermore, we urge governments to acknowledge key emerging issues that have since evolved post-Beijing Declaration.
Ils sont fournis par suite de demandes d'information pratique et nous incitons les utilisateurs à les mettre à profit.
They have been provided to meet a demand for information that is practical and hands-on, and we encourage users to make the most of them.
Nous incitons fortement les autres créanciers à suivre notre exemple.
We urge other creditors to follow the same route.
Nous vous incitons donc fortement à souscrire une assurance complémentaire afin de bénéficier d'une indemnisation adaptée.
We therefore strongly encourage you to arrange additional insurance in order to provide increased compensation.
Nous incitons tous les pays à adopter une loi nationale qui appliquera le traité.
We urge all countries to pass national law that will enforce the treaty.
Nous incitons les parties à engager un dialogue dans un effort pour régler leurs différends.
We urge the parties to engage in dialogue in an effort to resolve their differences.
Nous incitons également les parents à accompagner leurs enfants dans l'exploration du monde merveilleux d'Internet.
We also encourage parents to explore the wonders of the Internet together with their children.
Nous vous incitons à explorer la multitude de sources d'information spécialisée disponibles.
There are many other sources of detailed information that we encourage you to explore.
Nous incitons tous nos collgues francophones nous communiquer leurs ides et suggestions pour assurer que cette vitrine leur soit utile.
We encourage all of our francophone colleagues to contribute their ideas on how to make this site work for them.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 363. Exacts: 363. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo