S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "incrémenter par" en anglais

Chercher incrémenter par dans: Définition Dictionnaire Synonymes
d'incrémenter par un la valeur stockée dans le premier moyen de stockage (MI) et ensuite effectuer une nouvelle comparaison de parité par rapport au prochain bloc de données du flux.
to increment by one the value stored into the first storing means (ml) and then to carry out a new parity comparison relative to the next stream data block.

Plus de résultats

À cet effet, une valeur de compteur est incrémentée par un émetteur lors d'un envoi.
To this end, a counter value is incremented by a transmitter during a transmission operation.
Cette liste sera révisée et incrémentée par les auteurs au fur et à mesure des besoins.
This list will be revised and expanded by the Authors as required.
Un appareil d'injection comprend une roue de compteur qui est incrémentée par le mécanisme de distribution de dose à chaque fois que le dispositif est déclenché.
An injection apparatus includes a counter wheel (54) that is incremented by the dose delivery mechanism each time the device is fired.
ledit registre accumulateur peut être incrémenté par le montant de toute transaction utilisant le dispositif client portable
the accumulator record can be incremented by the amount of any transaction using the portable consumer device
En même temps, le pointeur indiquant le début de la zone libre est incrémenté par la taille de la zone de stockage de données nécessaire pour restaurer les données.
This allows data to be stored in the address pointed by the pointer indicating the start of the free area, even when a condense processing is being executed.
Le compteur peut être incrémenté par toute quantité prédéterminée pouvant être prédéfinie pour un compteur d'un dispositif de transaction particulière.
The counter may be incremented by any predetermined amount, which may be predefined for a particular transaction device counter.
Si le produit d'intermodulation est supérieur ou égal au seuil prédéterminé, il est incrémenté par le produit du produit de points multiplié par la valeur constante.
If the cross product is greater than or equal to the predetermined threshold, the cross product is incremented by the product of the dot product multiplied by the constant value.
Dans la présente invention, le nombre de mesures est incrémenté par une unité de mise à jour de quantité de mesures (261) et les données sur le nombre de mesures après l'incrément sont mémorisées (13).
Here, the number of measurements is incremented by a measurement quantity updating unit (261) and the data on the number of measurements after the increment is stored in the memory (13).
Les informations de réinitialisation peuvent consister en un compteur de réinitialisations qui est incrémenté par un nœud en réponse au fait que le nœud fasse l'objet d'un processus de réinitialisation.
The reboot information may be a reboot counter which is incremented by a node in response to the node going through a reboot process.
Cette mise à jour est alors prise à partir de la queue et appliquée à l'ensemble de données partagées, et le niveau de mise à jour en vigueur est, en conséquence, incrémenté par une unité.
This update is then taken from the queue and applied to the shared data set, and the current update level is accordingly incremented by one unit.
; l'amplitude de l'impulsion de commande est incrémentée par incréments prédéfinis pour la durée d'impulsion prédéfinie jusqu'à ce qu'une injection soit détectée
, the amplitude of the triggering pulse is incremented in predefined steps lasting said given period of time until an injection is detected
Dans un autre aspect, des niveaux intracellulaires d'une autre protéine ras sont incrémentés par l'introduction d'une ou de plusieurs protéines ras de type sauvage à l'intérieur de la cellule.
In another aspect, intracellular levels of one more ras proteins are increased by introducing one or more wild-type ras proteins into the cell.
le compteur de temps simulé est incrémenté par une étape suivante de temps simulé et le processus redémarre
the simulated time counter is increment by a next simulated time step and the process starts again
une pression sur l'écran entraîne l'incrémentation par le séquenceur d'un compteur affiché sur le dispositif indicateur au moyen de DEL ou éventuellement d'un affichage à sept segments
touching the panel 20 causes the sequencer to increment a count displayed on the indicator device such as LEDs or possibly a seven-segment display
Cette condition est détectée par maintien d'un registre de balises incrémentiel qui est incrémenté par chaque instruction effectuant une écriture dans la pile de liens et introduite dans le pipeline, et par un instantané du registre de balise incrémentiel associé à chaque instruction de branchement.
This condition is detected by maintaining an incrementing tag register which is incremented by each link stack write instruction entering the pipeline, and a snapshot of the incrementing tag register, associated with each branch instruction.
un compteur de phases est incrémenté par le signal d'horloge du moteur et remis à zéro par les signaux de référence de phase
a phase counter is clocked by the motor clock signal and is reset by the phase reference signals
les compteurs sont incrémentés par chaque ligne et chaque trame et rétablis, respectivement, par chaque trame et tête de programme
counters are incremented by each line and each frame and reset by each frame and a program head, respectively
Le dispositif peut prendre en charge des mises à jour rapides du routage par incrémentation tout en réalisant une consultation rapide des adresses IP.
The device can support rapid increment route updates while realizing rapid IP lookup.
système et procédé de chargement d'une scène graphique par incrémentation
system and method for incrementally loading a scene graph
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 903. Exacts: 1. Temps écoulé: 148 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo