S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inopportun" en anglais

inappropriate
inopportune
undesirable
untimely
improper
inconvenient
inadvisable
ill-timed
ill-advised
inexpedient
unsuitable
not appropriate
unfortunate
unwanted
unwelcome
Cela semble complètement inopportun car le Médiateur est essentiellement une institution parlementaire.
This appears to be totally inappropriate, as an Ombudsperson is primarily a parliamentary institution.
Modifier les règles après l'application est inopportun, car cela dissuade les sociétés d'investir.
Changing the rules after the time of application is inappropriate and discourages investment by companies.
Par ailleurs, le troisième scénario serait inopportun d'un point de vue politique.
The third scenario would also be politically inopportune.
Je suis désolé que ce décès survienne à un moment inopportun.
I apologize that my loss has come at an inopportune time for you.
Jugeant ce fait inopportun, votre rapporteure a adapté le texte et limité les exceptions.
Your rapporteur considers this undesirable and has therefore amended the text and restricted the exceptions.
Il semble inopportun que cela puisse être décidé par le biais d'un comité de comitologie.
It seems inappropriate that this could be decided through a comitology committee.
Les règles précitées prévoient également des sanctions en cas de comportement inopportun.
The rules governing diplomatic relations equally provide for sanctions in case of inappropriate behaviour.
Il est inopportun d'écourter les délais ordinaires de la procédure de réglementation avec contrôle.
It is inappropriate to curtail the standard time limits of the regulatory procedure with scrutiny.
Malheureux - inopportun, maladroit, regrettable.
Infelicitous - inappropriate, awkward, regrettable.
Selon un autre point de vue, cet article était inopportun et superfétatoire.
Another view was that the provision was inappropriate and redundant.
Je crois inopportun d'accepter pour l'instant.
I think it might be inappropriate to accept it now.
Vu les circonstances, Numéro Un, je crois que ce serait inopportun.
Under the circumstances, Number One, I think that would be inappropriate.
C'est peut-être un moment inopportun...
Maybe it's an inappropriate moment...
Je suis désolée... c'est très inopportun tout de suite.
I'm sorry... is very inappropriate right now.
Il serait par conséquent inopportun de chercher à impliquer le Conseil de sécurité dans les activités du Fonds.
Seeking Security Council involvement in UNIFEM activities, it asserted, would be therefore inappropriate.
C'est très inopportun à une messe commémorative.
This is highly inappropriate at a memorial service.
Je dis quelque chose d'horriblement embarrassant et inopportun.
I say something horribly embarrassing and inappropriate.
Le CSG a jugé inopportun d'attribuer des numéros aux recommandations avant leur adoption par la Plénière.
The CSG considered that attributing numbers to Recommendations before their adoption by the Plenary was inappropriate.
Il est inopportun de soulever la question du règlement à l'occasion de la conférence préparatoire.
It was inappropriate to raise the issue of settlement during the preparatory conference.
Votre Honneur, ce ton sarcastique est totalement inopportun.
Your Honor, this mocking tone is entirely inappropriate.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1095. Exacts: 1095. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo