S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "intransigeant" en anglais

uncompromising
intransigent
adamant
inflexible
hardline
intransigeant
hard-line
hardliner
stickler
confrontational

Suggestions

Il faut donc être intransigeant sur la défense de nos libertés publiques.
We should be uncompromising, therefore, in our defense of civil liberties.
Skip Sempé marie une rare synthèse de modérateur musical intransigeant et d'interprète virtuose admiré.
Skip Sempé combines the rare synthesis of uncompromising musical moderator and admired virtuoso performer.
Mon frère peut être vraiment intransigeant.
I'm afraid my brother can be very intransigent.
Aveugle, ou pour le moins, intransigeant.
Myopic or, to say the least, intransigent.
MaîtreSaito est intransigeant là-dessus, fidèle à l'héritage qu'il a reçu.
Master Saito is adamant on this, true to the heritage that he received.
Je lui ai dit que les épouses sont un fardeau, mais il est intransigeant.
I told him that wives just get in the way, but... he's adamant.
Bruce pensait que la cheminée était un exemple charmant du génie intransigeant de Jobs.
Bruce thought the chimney was a charming example of Jobs' uncompromising genius.
À 12 ans, on est intransigeant.
At age 12, we are uncompromising.
Ecclésiaste... je ne peux qu'espérer devenir aussi intransigeant que vous.
Cleric. I could only hope one day to be as... uncompromising as you.
Le docteur sait combien vous pouvez être intransigeant.
The doctor knows how intransigent you can be.
Et Sasha Waltz, cet esprit remuant et intransigeant, fit ses valises.
So Sasha Waltz, the uncompromising, restless spirit packed her bags.
Il adopte dans ses exposés budgétaires un conservatisme fiscal et financier particulièrement rigide, voire intransigeant.
The fiscal and financial conservatism he displayed in his budgets was particularly rigid, indeed intransigent.
Il est intransigeant, ce gouvernement, et il rejette d'emblée l'apport des autres.
This government is intransigent and rejects the contribution of others out of hand.
Seul le président yougoslave est resté intransigeant.
Only the Yugoslav President remained intransigent.
Face au rejet intransigeant des moyens pacifiques, le Conseil de sécurité a la responsabilité d'agir.
Faced with the intransigent rejection of peaceful means, the Security Council has a responsibility to act.
Parce ce que tu as commis... intransigeant, et entêté.
'Cause you're committed... uncompromising, and stubborn.
L'archevêque lui-même, Warham, après des années de malléabilité, devient soudain intransigeant.
The archbishop himself, Warham after years of being pliable has suddenly become rather intransigent.
Mais depuis vous êtes devenu intransigeant.
But since then you've become intransigent.
Il était intransigeant à l'égard des idées opposées aux siennes.
He was uncompromising with opposing ideas.
Découvrant son manège, Scott se montre intransigeant et rompt avec elle.
Discovering her lie, Scott shows himself intransigent and breaks with her.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 311. Exacts: 311. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo