S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "intriguent" en anglais

intrigue
intrigued
are intriguing
curious about
Vos invitations m'intriguent toujours, comtesse Lina.
Your invitations always intrigue me, Countess Lina.
Capitaine, bien que vos capacités m'intriguent, vous êtes franchement inférieur.
Captain, although your abilities intrigue me you are quite honestly inferior.
Le Pays de Pount intriguent encore les historiens quant à sa localisation précise.
The Land of Punt still intrigued historians as to its precise location.
Un petit déjeuner complet est desservi quotidiennement. Diners sont charmeur et intriguent avec magnifique décor saisonnier.
A full breakfast is served daily. Diners are charmed and intrigued with beautiful seasonal decor.
Dans un cratère, deux points brillants proches l'un de l'autre intriguent les scientifiques.
In a crater, two bright spots next to each other are intriguing scientists.
Et une à l'envers, accrochée toujours aux câbles de la caméra. Décidément, les webcams l'intriguent!
And another upside down, roosted on the camera cables. Definitively webcams are intriguing!
On note cependant que la présence de trois délégations canadiennes intriguent sans doute le public.
Yet the presence of three Canadian delegations undoubtedly intrigued the public.
"Vos coutumes anciennes m'intriguent."
"Your ancient customs intrigue me."
Et bien, je n'en vois plus, vraiment... à moins qu'ils ne m'intriguent.
Well, I'm not, really... unless they intrigue me.
En 1963, un groupe de neuf pyramides situées à environ 500 m du Hout Tiy, intriguent les chercheurs.
In 1963 a group of nine pyramids located at about 500m from the Hut Tiy intrigued the archaeologists.
Restauré cheminée avec un cadre confortable du salon, king size lit à baldaquin en acajou et véranda intriguent romance.
Restored fireplace with a cozy living room setting, king size mahogany canopy bed and veranda will intrigue romance.
Les naines brunes sont des astres qui intriguent les scientifiques, car elles se situent entre les planètes géantes et les étoiles.
Brown dwarfs are celestial bodies that intrigue scientists as they come between giant planets and stars.
Oui, il y a un ou deux dispositifs à l'intérieur du temple qui m'intriguent.
Yes, there are one or two features inside the temple that intrigue me.
Ces inscriptions m'intriguent et m'inspirent depuis le premier jour où je les ai vues en 1990, année de ma nomination.
These inscriptions have intrigued and inspired me since I first saw them when I was appointed to the Senate in 1990.
Celles-ci m'intriguent, il y a plusieurs photos, sur plusieurs jours, similaires.
They intrigue me; there are several photos over several days, similar.
L'objectivité, la transparence et l'impact de cet outil d'évaluation des conducteurs vous intriguent?
Do the objectivity, the transparency and the impact of this driver evaluation tool intrigue you?
Les autres qui m'intriguent, me motivent, m'interpellent, me déconcertent, me passionnent.
Others who intrigue me, motivate me, make me ask questions, disconcert me, fascinate me.
J'ai photographié le pavillon de Boulogne-Billancourt où je vis habituellement, la maison à Cotignac où je passe mes vacances, les lieux de Paris et de sa banlieue qui m'intriguent.
I have photographed the house in Boulogne-Billancourt where I usually live, the "bastide" at Cotignac where I spend my holidays, places in Paris and its suburbs which intrigue me.
Son jeu talentueux, sa réserve, son mutisme intriguent et charment tout à la fois comme son regard et son sourire lorsqu'il écoute une question ou qu'il s'apprête à y répondre.
His undeniable talent and his reserve combine to intrigue and charm at the same time, as do his look and his smile when he listens to a question and prepares to answer.
Vos soupirs m'intriguent.
Your gasps intrigue me.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo