S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "inutiles pour la survie" en anglais

Des choses inutiles pour la survie.

Plus de résultats

Les Karimojongs ont refusé le système d'éducation de type scolaire en place pour différentes raisons, dont certaines sont liées au colonialisme, et le considèrent comme incompatible avec la nécessaire participation des enfants aux tâches domestiques et comme inutile à la survie de la communauté.
The Karimojong rejected the existing formal education system for various reasons, partly associated with colonialism, but looked upon it as incompatible with the need for children to participate in the household work and irrelevant to the survival needs of the community.
La craindre est un réflexe élémentaire de survie devenu inutile dans ce monde merveilleux dépourvu de prédateurs.
Anxiety about this is an inbuilt survival reflex, no longer required in this beautiful predator-free world.
Comme le fait de négliger l'entretien annuel permet que des défaillances passent inaperçues et ne soient pas corrigées, ce qui compromet inutilement les chances de survie des équipages en situation d'urgence en mer, le Bureau recommande que:
Given that failure to perform the annual servicing permits defects to go undetected and uncorrected, thereby unnecessarily jeopardizing the crews' chances of survival in emergency situations at sea, the Board recommended that:
Inutile de se soucier des conditions qui sont nécessaires à la survie la plus élémentaire du peuple.
The primary necessities of life of the German people aren't relevant, right now.
Inutile de se soucier des conditions qui sont nécessaires à la survie la plus élémentaire du peuple.
The primary necessities of life of the German people aren' t relevant, right now.
Inutile de se soucier des conditions qui sont nécessaires à la survie la plus élémentaire du peuple.
It is not necessary to consider the German people's primitive survival needs.
Aujourd'hui la survie des Tsiganes est menacée par plusieurs facteurs : la transformation rapide de la société moderne qui rend leurs activités traditionnelles inutiles désormais, une discrimination rampante contre eux, les conditions précaires de leur habitat et leur faible niveau d'éducation.
Today survival of Gypsies is threatened by various factors: rapid transformation of modern society which renders their traditional activities no longer useful, creeping discrimination against them, the precarious conditions of their habitat and low level of education.
Monsieur le Président, il est inutile de répéter que la situation actuelle est le test le plus sérieux pour la survie de l'euro et, par conséquent, de l'Europe.
Mr President, there is no point in repeating that the current situation is the most serious test of the survival of the euro and, therefore, of Europe.
En effet, les vivres de la colonie ont été contaminés et il est impossible d'assurer la survie de toute la population même par le rationnement. Ironie macabre, un navire de ravitaillement parviendra à rejoindre Tarsus IV, rendant inutile le carnage commis par Kodos.
Despite the fact that Riley recently was promoted from engineering to communications, Kirk orders Spock to demote Riley back to engineering with the apparent intention of protecting him.
Quoi qu'il fasse, le caillou revient encore et encore se loger dans la basket photographiée. La lutte perpétuelle du personnage est si navrante qu'elle en devient drôle. La révolte certes inutile est cependant nécessaire à la survie puisque l'action est un acte libérateur.
Whatever he does, the stone returns again and again to stay in the trainer. The perpetual struggle of the character is so pathetic that it becomes funny. The revolt is certainly unnecessary, however, necessary for survival since the action is an act of liberation.
On discute de la survie des espèces...
We're having a debate about the survival of the species...
La survie du gouvernement en dépend.
The survival of the government depends upon it.
Nous parlons bien de la survie des espèces.
You're talking about nothing less than the survival of the species.
La survie d'un royaume est menacée.
The survival of an ancient kingdom has been threatened.
Le pronostic est mesuré par la survie globale, la survie sans progression et l'absence de métastase distante.
Prognosis is measured by overall survival, progression- free survival and freedom from distant metastasis.
La survie nette est la survie qui serait observée si la seule cause de décès possible était le cancer étudié.
Résumé: Net survival, the one that would be observed if cancer were the only cause of death, is the most appropriate indicator to compare cancer mortality between areas or countries.
Le projet de loi est inutile pour bien des raisons.
It is unnecessary for many reasons.
La Commission considère ce report comme un handicap inutile pour ce secteur.
The Commission regards this as an unnecessary disadvantaging of this sector.
Son PC est inutile pour les avoir.
He doesn't have to be by his computer to get e-mail.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 14794. Exacts: 1. Temps écoulé: 4680 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo