S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "invoquent" en anglais

invoke invoked cite call upon invoking
allege
call on
rely on
cited
summon
citing
claim refer
Cela peut permettre la suppression de fichiers arbitraires appartenant aux utilisateurs qui invoquent ce programme.
This could allow the removal of arbitrary files belonging to users who invoke the program.
Les organisations non gouvernementales invoquent régulièrement les instruments pertinents dans leurs travaux, par exemple en matière de conditions de détention.
Non-governmental organizations regularly invoke relevant instruments in their work, for example in relation to prison conditions.
Des familles urbaines instruites invoquent plus souvent la loi.
Among educated urban families, the law is more often invoked.
Tous invoquent la bénédiction du Pape.
All invoked the Pope's blessing.
Les ministres fédéraux invoquent des obstacles techniques ou financiers à l'introduction d'un tel système.
Belgian federal ministers cite the technical or financial difficulties of introducing such a system.
Ils invoquent notamment le souhait de se rapprocher de leur famille.
They cite, in particular, the desire to be closer to their families.
La publication regroupe des décisions qui invoquent des instruments internationaux comme la Convention.
The publication compiles rulings that invoke international instruments such as CEDAW.
Il faut noter que les États invoquent rarement les clauses autorisant des dérogations.
It should be noted that States rarely invoke derogation clauses.
Les auteurs des violations invoquent cette législation pour éviter l'ouverture d'enquêtes.
The perpetrators of the violations invoke this legislation in order to evade inquiries.
Les appelantes affirment qu'elles invoquent le par.
The appellants claim that they invoke s.
Les agents du fisc n'invoquent pas l'art.
The tax administrators do not invoke s.
Peu d'anglophones invoquent la présence historique de la communauté pour justifier la reconnaissance des besoins institutionnels par les autorités provinciales.
Few Anglophones invoke or refer to the historic presence of the community to justify recognition of institutional needs by provincial authorities.
Ils invoquent la liberté de parole.
Freedom of speech, they invoke.
Ils invoquent mon rituel écarlate pour produire un enfant de lune.
They invoke my scarlet ritual... to produce... a moonchild.
Des explications plus classiques invoquent de grands nuages de comètes.
More classical explanations invoke large swarms of comets.
Des critiques invoquent également des arguments budgétaires dans ce contexte.
Critics also invoke budgetary arguments in this context.
Ceux qui invoquent ce discours cherchent à protéger les fraudeurs.
Those who invoke these arguments are protecting the fraudsters.
Des pseudoscientifiques invoquent souvent le Rasoir d'Ockham pour défendre des théories apparemment simples discreditées par la science établie.
Pseudoscientists often invoke Ockham's Razor to defend apparently simple theories discredited by mainstream science.
Expliquer dans quelle mesure les tribunaux nationaux invoquent et appliquent les dispositions du Pacte.
Please provide information about cases in which the Covenant's provisions have been invoked and applied by the Chilean courts.
Ceux qui invoquent HaShem Adonaï, réveillez-vous.
Those who call upon HaShem Adonai, wake up.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1271. Exacts: 1271. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo