S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: sous le joug
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "joug" en anglais

yoke
rule
oppression
bondage
grip
thumb
subjugation
gunpoint
shackles
unequally yoked
domination
stranglehold
heel
chains
hands

Suggestions

Les citoyens ont été libérés du joug d'une tyrannie terrible.
Freedom from the yoke of a terrible tyranny has been achieved.
Que la fin du joug anglais est proche.
That we're in sight of throwing off the English yoke.
L'Indonésie est devenue indépendante après une lutte de plusieurs siècles contre le joug colonial.
Indonesia had won its independence after a centuries-long struggle against colonial rule.
Shredder mettra la ville sous notre joug.
Shredder will force this city to live under our rule.
Si sa quantité a diminué, augmentent le joug et ajoutent des champignons.
If its quantity has decreased, increase oppression and add mushrooms.
Je ne vivrai pas sous ce joug.
And I will not live under that yoke.
Engagé dans une vie libre de joug...
Committed to a life free of the yoke...
Pour briser le joug de l'oppression soviétique.
To throw off the yoke of the soviet oppression.
Nous sommes en vue de secouer le joug anglais.
That we're in sight of throwing off the English yoke.
L'Humanité n'acceptera pas éternellement ce joug.
Humanity will not accept this yoke forever.
Son joug est d'aimer avec Lui.
His yoke is that of loving with him.
Le Sauveur les invite à se charger de son joug.
He invites them to accept His yoke.
Rentré en ville, je reprends le joug de la discipline.
Returning to town, I again bent my neck to the yoke of discipline.
Libérée de son joug, sa vengeance s'abat sur la bourgade.
Released from her yoke, her revenge crashes down on the village.
On met un joug sur leurs épaules afin qu'ils puissent tirer ensemble.
One puts a yoke upon their shoulders so that they can pull together.
Peut lever le joug imposé par l'enfantement dans le temps.
Can lift the yoke imposed by birth in Time.
S'assurer que la liberté des populations, fortement menacée par le joug fondamentaliste, est respectée.
Ensure that people's freedom, severely threatened by the fundamentalist yoke, is respected.
Ajouter un œuf à ce joug.
Add One Egg yoke to this.
Et quitté le joug des lois de la Matière.
And cast away the yoke of Matter's law.
Et pose mon joug splendide sur ton âme.
And lay my splendid yoke upon thy soul.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1221. Exacts: 1221. Temps écoulé: 359 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo