S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "jours-ci" en anglais

Suggestions

On se croise partout ces jours-ci.
Well, I seem to be seeing you everywhere these days.
J'en parlerai beaucoup ces jours-ci.
I'll be talking about it extensively in the days ahead.
Vous semblez particulièrement désenchanté ces jours-ci, Mr Barrow.
You seem unusually disenchanted with life these days, Mr Barrow.
Tu me demandes beaucoup de tuyaux ces jours-ci.
Really? You've been wanting a lot of access these days.
Vous êtes très populaire ces jours-ci.
You're a very popular man these days.
Tout est sur caméra ces jours-ci.
Everything's on cameras these days, though.
Tanakura, tu vois souvent le commissaire ces jours-ci.
Tanakura! You're quite friendly with one of the Elders lately, aren't you? Yes.
Marks fait profil bas ces jours-ci.
Marks keeps a very low profile these days.
C'est bien calme ces jours-ci.
It's been quiet the last day or so.
Tu dois être prudente ces jours-ci.
You have to be so careful these days.
Désolé, je suis nerveux ces jours-ci.
I'm sorry, I... I've been a bit edgy lately.
Ça chauffe pour nous ces jours-ci.
There's a lot of heat on us lately.
Elle est difficile à vivre ces jours-ci.
She's, like, impossible to live with these days.
Ces jours-ci j'ai appris une nouvelle terminologie.
I have learned in these days of a new terminology.
Deux autres coïncidences curieuses ont lieu ces jours-ci à Strasbourg.
Over these few days, there are two other curious coincidences taking place here in Strasbourg.
Elle avait le teint vert ces jours-ci.
She's been looking a little green lately.
Ça semble t'attirer ces jours-ci.
That seems to be attractive to you these days.
Ces jours-ci, ma moyenne surpasse 52 personnes par semaine.
These days, that number averages out to more than 52 a week.
Ces jours-ci le 82e En Ernesto Illy est mort.
These days the 82nd In Ernesto Illy died.
Personnellement je l'écoute en boucle ces jours-ci.
I can tell you that I have been listening to it a lot lately.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3862. Exacts: 2641. Temps écoulé: 289 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo