S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "l'air grossière" en anglais

Tu sais, j'ai déjà eu l'air grossière en portant des pantalons.
You know, I got dirty looks for wearing trousers.
"Je veux dire, je sais qu'elle a ce style de rue." "Mais sérieusement elle à l'air grossière."
'I mean, I know she's got this whole keeping the street cred thing 'going on, but seriously, she just looks rough.

Plus de résultats

L'image a l'air dentelée et grossière.
The bitmap looks jagged and rough.
l'ouverture de communication est constituée par l'ouverture à travers laquelle l'air aspiré pénétrant dans le passage d'air pour la poussière grossière est évacué
the communication opening is the opening through which the suction wind flowed into the rough dust wind passage is vented, and the communication opening is formed along the rough dust wind passage
le passage d'air pour la poussière grossière est constitué par le passage à travers lequel la poussière grossière, séparée dans une section de séparation et traversant une section principale de séparation de forme cylindrique creuse sensiblement linéaire, passe avec l'air aspiré
the wind passage for rough dust is the passage through which rough dust that is separated in a separation section and passed through a separation main section having a substantially linear hollow-cylindrical shape passes together with suction wind
La matière grossière du séparateur à air et la matière grossière du classificateur, ainsi qu'une matière fraîche sont acheminées au broyeur à cylindres, la totalité de la matière broyée dans ce dernier étant acheminée au classificateur.
The coarse material of the air separator and the coarse material of the classifier are supplied to the cylinder crusher, in addition to fresh material, and the entire product ground in the cylinder crusher is fed to the classifier.
la poussière grossière est ainsi séparée du courant d'air et la poussière grossière séparée tombe dans une boîte à poussière.
thus, coarse dust is separated from the air stream, and the separated coarse dust falls into a dust box.
une ouverture de communication est formée dans une paroi de séparation positionnée entre un passage d'air pour la poussière grossière et un passage d'air pour la poussière fine. le filtre à mailles fines est placé dans l'ouverture de communication
a communication opening is formed in a partition wall positioned between a wind passage for rough dust and a wind passage for fine dust, and the lower mesh filter is placed in the communication opening
(Et c'est justement pour ça que je réserve mon jugement, parce que le scénariste-réalisateur a l'air trop intelligent pour faire les erreurs grossières qu'il laisse l'impression d'avoir faites.
(Which is why I'm holding my judgment, because the writer-director seems too intelligent to make the kind of gross mistakes he lets you think he did.
Le pré-filtre filtre initialement l'air environnant par capture d'impuretés relativement grosses ou grossières, et le filtre d'arrêt de particules d'efficacité élevée filtre encore davantage l'air aspiré à travers le pré-filtre par capture d'impuretés relativement petites ou fines.
The pre-filter initially filters the surrounding air by capturing relatively large or coarse impurities, and the HEPA filter further filters the air pulled through the pre-filter by capturing relatively small or fine impurities.
des organes de séparation grossière de l'air alimenté sont placés en amont du système de séparation de l'air de manière à enrichir en oxygène l'air alimenté au système de séparation de l'air.
means for primary separation of the supplied air are arranged upstream of the air separation system so as to enrich the air with oxygen fed to the air separation system.
Vous n'avez pas l'air de quelqu'un qui commettrait une erreur aussi grossière.
You don't sound like someone that would commit a mistake that big
Cela a permis une forte réduction des émissions de SO2 dans l'ensemble du pays et une meilleure application des normes relatives aux particules grossières et fines présentes dans l'air ambiant.
This has led to large reductions in SO2 nationwide, and improved compliance with ambient standards for coarse and fine particulate matter.
Celui-ci sera fait avec l'air comprimé contre les particules grossiéres de la poussiére (p.ex. de la boîte ou un pinceau, oú les gonfleurs seront intégrés dans plusieurs modéles).
In case of gross dust, the best is to use compressed air (for example from a spray or a brush, from which different models partly have a bellow integrated).
Recouvrir les fenêtres de panneaux bien construits, fermés de l'intérieur. Les fenêtres grossièrement recouvertes de planches et les édifices mal entretenus ont l'air abandonnés et attirent les vandales.
Cover windows with well constructed panels fastened from the inside. Haphazard boarding up, and poorly maintained buildings appear deserted and attract vandals.
Les plus grossières (supérieures à 2.5 micromètres) retombent assez vite, leur durée de séjour dans l'air est de l'ordre de 1 jour, tandis que les plus fines peuvent rester jusqu'à 1 semaine en suspension et parcourir des milliers de kilomètres.
The coarsest (larger than 2.5 micrometers) fall fast enough, their residence time in the air is of the order of 1 day, while the finest can stay up to 1 week in suspension and travel thousands of kilometers.
pour l'air chargé de la fraction fine du matériau et d'une sortie pour la fraction grossière, l'air pénétrant dans le rotor
for the air loaded with the fine fraction of the material and an outlet for the coarse fraction, the air penetrating into the rotor
une grille agencée dans le couvercle porte une couche de filtrage grossier qui sépare les particules grossières de l'air entrant pendant une étape initiale de filtrage
in the lid is arranged a grille for a coarse-filter layer adapted to separate coarse particles from the incoming air in an initial filtering step
L'invention concerne un dispositif de collecte de poussière (26), qui comprend une première unité centrifuge (41) qui sépare la poussière grossière dans l'air contenant de la poussière.
A dust collection device (26) is provided with a first centrifuge unit (41) which separates coarse dust within dust-containing air.
Plus de 80 % de la population de la région Europe de l'OMS vivent dans des villes où les niveaux de particules grossières (PM10) dépassent les valeurs indiquées dans le document de l'OMS intitulé «Qualité de l'air: recommandations pour l'Europe».
Over 80% of population in the European Region of WHO lives in cities with levels of coarse particulate matter (PM10) exceeding WHO Air Quality Guidelines for Europe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 151707. Exacts: 2. Temps écoulé: 872 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo