S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "l'arrière des mains" en anglais

Le choix des matériaux spéciaux placés à l'arrière des mains garantit respirabilité et empêche les mains moites.
The special material selection on the backs of the hands guarantees breathability and prevents sweaty hands.

Plus de résultats

GH : Une taille moyenne, des membres solides, une bonne activité de l'arrière-main et de belles allures.
GH: A medium size, solid legs, good activity of the hind quarters and nice gaits.
Style A - la 13e côte demeure avec l'arrière-main
Style A - 13th rib remains with the hindsaddle
Elles se situent plus précisément dans la non-cohérence qui ne semble vous causer aucun souci, entre l'avant-main et l'arrière-main.
They are located more precisely in the non consistency that seems to cause you no worry, between the before-hand and the hindquarter.
ALLURES : Allures dégagées, actives et élégantes, l'arrière-main donnant l'impulsion.
GAIT/ MOVEMENT: Free, active and elegant, driving from behind.
Croupe : Inclinée par rapport à la colonne vertébrale, mais elle n'est jamais avalée au point de gêner la poussée de l'arrière-main.
Croup: Slopes away from the spine at an angle, but never so steeply as to restrict the rearward thrust of the hind legs.
Ceci peut aller du simple dérapage des postérieurs à la marche ataxique, aux chutes ou aux tremblements de l'arrière-main.
This can range from a simple slip of the hindquarters to ataxic walking, falling or the shaking of the hind limb.
MEMBRES POSTERIEURS : La largeur de l'arrière-main est égale à celle de l'avant-main mesurée au niveau des épaules.
General appearance: The width of the hindquarters is equal to the width of the forequarters at the shoulders.
La cabriole : est un saut sur place avec l'arrière main et l'avant main, au cours duquel le cheval rue des postérieurs.
The capriole: is a jump on the spot of both the hind quarters and the forelimbs, during which the horse kicks out with its hind legs.
L'après-midi s'est ouverte avec une leçon de travail sur un cheval peint par le Dr. Heuschmann : étaient tracées les articulations du cou et de l'arrière-main.
The afternoon started with a grey horse painted by the Dr. Heuschmann: were drawn the vertebraes of the neck and the hind legs articulations.
ALLURES : Mouvement libre et infatigable, capacité de galoper longuement; bonne poussée de l'arrière-main, sans aucune tendance à rouler dans ses allures.
GAIT/MOVEMENT: Free striding, tireless with the ability to gallop. Good drive behind with no indication to roll.
Articulation du jarret et jarret : L'ensemble tarse-métatarse est court, fort et ferme; il assure la force de propulsion de l'arrière-main.
Hock joint/ Hock: The tarsus-metatarsus section is short, strong and firm, ensuring powerful propelling of the hind limb.
Tout d'abord, on remarque des symptômes cliniques dès l'âge de 1-3 mois, en commencent avec une ataxie et une parésie de l'arrière-main.
The globoidcell leucodystrophy manifests itself in affected dogs at the age of 1-3 months, beginning with ataxia and paresis of the hind legs.
Membres un peu écartés ou un peu serrés. Arrière-main trop droit, arrière-main légèrement surélevé.
Legs a little wide apart or a little close together, hindquarters too straight, hindquarters slightly overbuilt.
ARRIERE-MAIN : De longueur modérée, large.
HINDQUARTERS: Moderate length of quarters, broad.
Vue d'ensemble : Arrière-main bien proportionné.
HINDQUARTERS: View of ensemble: well proportioned.
ARRIERE-MAIN: Ronde, ou déclive.
HINDQUARTERS: Round, or sloping.
Vue d'ensemble : Arrière-main bien proportionné.
View of the ensemble: Well proportioned.
Viennent ensuite des danseurs qui se font face, légèrement penchés vers l'arrière, une main levée.
Coming next are male dancers who position themselves, leaning slightly backwards and with one hand raised.
Vue d'ensemble : Arrière-main solide. Hanche : Apparente.
HINDQUARTERS: Hip bones solid. Apparent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 33805. Exacts: 1. Temps écoulé: 1075 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo