S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "l'artère carotide commune" en anglais

common carotid artery
Les diamètres systolique et diastolique de l'artère carotide commune et la pression différentielle ont été enregistrés pour calculer la distensibilité de ce vaisseau durant chaque de perfusion.
Systolic and diastolic common carotid artery diameters and pulse pressure were recorded to calculate distensibility of this vessel under each drug condition.
Ainsi, l'hystérésis du réflexe cardiovagal a été liée aux modifications du diamètre de l'artère carotide commune, mais pas de sa sensibilité, causées par la médication.
Therefore, cardiovagal reflex hysteresis was related to drug-induced changes in common carotid artery diameter but not distensibility.
Les suintements de sang sur les surfaces exposées des muscles peuvent être réduits en coupant les vaisseaux sanguins (l'artère carotide commune et la veine maxillaire externe) à l'angle de la mandibule.
The seepage of blood onto the exposed muscle surfaces may be reduced by cutting the blood vessels (common carotid artery and the external maxillary vein) at the angle of the mandible.
l'oreillette gauche, la valve mitrale, le ventricule gauche, la valve aortique, l'aorte, l'artère carotide commune, l'artère carotide interne, et...
left ventricle, aortic valve, aorta, common carotid artery... Internal carotid artery, and then...
MODÈLE ANIMAL PERMETTANT D'ÉVALUER LES PERFORMANCES D'UN AGENT HÉMOSTATIQUE EN VUE DE L'INDUCTION D'UNE HÉMORRAGIE AU NIVEAU DE L'ARTÈRE CAROTIDE COMMUNE OU DU SINUS SAGITTAL SUPÉRIEUR, ET SON UTILISATION
ANIMAL MODEL FOR EVALUATING PERFORMANCE OF HEMOSTATIC AGENT FOR INDUCING HEMORRHAGE IN COMMON CAROTID ARTERY OR SUPERIOR SAGITTAL SINUS, AND USE THEREOF
Je récupère le contrôle avec l'artère carotide commune du cou.
I gain control of the common carotid in the neck.
En regardant le système circulatoire, l'artère qui devient enflammée doit être l'artère carotide commune.
Looking at circulatory system, the artery that becomes inflamed must be the common carotid artery.
L'extrémité proximale du shunt est insérée en amont de la région d'intérêt, généralement dans l'artère carotide commune.
The proximal end of the shunt is inserted upstream the region of interest, typically in the common carotid artery.
Tumeurs du glomus carotidien, en attendant, se produire sur l'artère carotide commune près du point de bifurcation - où l'artère se divise en artères carotides interne et externe.
Carotid body tumors, meanwhile, occur on the common carotid artery near the point of bifurcation - where the artery splits into the internal and external carotid arteries.
dans un mode de réalisation préféré, l'invention comprend au moins un cathéter doté d'un élément occlusif distal dans l'artère carotide commune de l'hémisphère de l'occlusion cérébrale
in the preferred embodiment, the present invention disposes at least one catheter having a distal occlusive member in the common carotif artery of the hemisphere of the cerebral occlusion
un système destiné à traiter la sténose dans un vaisseau sanguin cible, tel que l'artère carotide commune, comprenant une partie greffe présentant une partie principale et une partie ramifiée s'étendant à partir de ladite partie principale
a system for treating stenosis in a target blood vessel, such as the common carotid artery, comprising a graft portion having a main portion and a branch portion extending therefrom
dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne au moins un cathéter présentant un élément occlusif distal soit dans l'artère carotide commune (CCA), soit dans l'artère vertébrale (VA) et la CCA, dans l'hémisphère de l'occlusion cérébrale
in a preferred embodiment, the present invention disposes at least one catheter having a distal occlusive member in either the common carotid artery (CCA) or both the vertebral artery (VA) and the CCA on the hemisphere of the cerebral occlusion
L'artère carotide commune s'est révélée l'une des préparations les plus sensibles à la SP et aux kinines.
The common carotid artery was found to be one of the most sensitive preparations to SP and kinins.
Perforations dermatologiques à 35 mm de l'artère carotide commune.
Dermatic perforations at a 35mm distance of Arteria carotis communis.
Ladite endoprothèse est, ensuite, avancée dans la crosse aortique et placée de telle façon que l'ouverture latérale est alignée avec le décollement de l'artère brachio-cephalique ou de l'artère carotide commune gauche ou de l'artère subclavière gauche.
The stent is then advanced into the aortic arch and positioned so that the at least one side-opening is aligned with the takeoff of one or more of the right brachiocephalic artery, the left common carotid artery, or the left subclavian artery.
Comme le septum aortico-carotidien droit reste en retrait par rapport au gauche au cours de la croissance, l'artère carotide commune droite semble dériver du tronc brachiocéphalique, alors que la gauche provient directement de la crosse de l'aorte.
Since the right septum aortico-caroticum lags behind the left one in its growth, the right commun carotid artery appears as a branch of the truncus brachiocephalicus while the left one proceeds directly from the aortic arch.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 66 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo