S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "l'intérieur du récipient" en anglais

within the container the interior of the container within the vessel the inside of the container the interior of the vessel
the container interior
the container inside
the inside of the vessel
within the receptacle
inside the container inside the vessel into the container
in the container
into the vessel
inside the receptacle
L'aliment est déposé à l'intérieur du récipient.
The food is disposed within the container.
L'élément combustible peut être placé de manière amovible à l'intérieur du récipient.
The fuel element is removably positionable within the container.
Une soupape d'évacuation permet d'évacuer l'intérieur du récipient.
An evacuation valve is adapted to allow evacuation of the interior of the container.
les espèces oxydantes activées au plasma obtenues sont acheminées vers l'intérieur du récipient
the resulting plasma-activated oxidizing species are delivered to the interior of the container
La matrice polymère d'agent antimicrobien peut être placée dans des zones localisées à l'intérieur du récipient.
The antimicrobial agent polymer matrix may be located in localized zones within the vessel.
Le matériau réticulé peut être utilisé avec d'autres milieux filtrants traditionnels à l'intérieur du récipient.
The reticulated material can be used with other conventional filter media within the vessel.
Par ailleurs, ledit distributeur de pilules peut éventuellement être disposé à l'intérieur du récipient même.
Further optionally, the pill dispenser is disposed within the container itself.
Le liquide reste à l'intérieur du récipient pour constituer un produit fini.
The liquid remains within the container as an end product.
L'appareil comprend également un canal positionné à l'intérieur du récipient et en communication fluidique avec le conduit.
The apparatus also includes a channel positioned within the vessel and in fluid communication with the conduit.
Le mécanisme de fixation (3120) est généralement situé à l'intérieur du récipient.
The attachment mechanism (3120) is generally located within the container.
Un sac souple, constitué de préférence de plastique, est monté de manière fixe à l'intérieur du récipient.
A flexible bag, preferably made of plastic, is mounted within the container.
, formé à l'intérieur du récipient
L'appareil comporte également un compresseur permettant la génération de surpressions à l'intérieur du récipient et de la cavité de moulage sous pression.
A pressure generator for generating supra-atmospheric pressures within the vessel and the die cavity is also provided.
Un fluide de densité moyenne est utilisé à l'intérieur du récipient afin d'isoler davantage des constituants de différentes densités.
A medium density fluid is used within the vessel to further isolate constituents of differing densities.
Le fluide de travail qui fuit à partir du compresseur électrochimique est contenu à l'intérieur du récipient.
The working fluid that leaks from the electrochemical compressor is contained within the vessel.
Cette dispersion du flux gazeux crée à l'intérieur du récipient une couche fluidifiée.
The dispersion of the gas flow creates a fluidized bed within the container.
La trappe (46) est normalement située dans un plan horizontal et recouvre entièrement l'intérieur du récipient.
The door (46) is normally positioned horizontally fully covering the interior of the container.
Un conduit est positionné à l'intérieur du récipient et configuré pour diriger l'écoulement d'un courant vapeur-solide de FCC.
A conduit is positioned within the vessel and is configured to direct flow of an FCC vapor-solid stream.
Une cuillère (26) peut être conservée à l'intérieur du récipient et fixée de façon amovible au dispositif de fermeture.
A scoop (26) may be retained within the container and removably fixed to the closure.
Un deuxième réservoir (30) peut également être disposé à l'intérieur du récipient (12) et servir de source de fluide propulseur gazeux.
A second reservoir (30) may also be disposed within the container (12) and provides a source of the gaseous propellant.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1232. Exacts: 1232. Temps écoulé: 312 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo