S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "lèveront" en anglais

will stand up
will rise up
shall rise
will lift
will raise
shall arise
will get up
shall come forth
will arise
L'approche de fêtes d'anniversaire, ce qui vous a décidé de préparer dans une certaine mesure avec la tendance qui se lèveront ensuite.
Approaching birthday party, so you decided to prepare to some extent with the trend that will stand up then.
Je rêve du jour où les très rares femmes du caucus conservateur se lèveront pour dénoncer de tels propos.
I dream of a day when the very few women in the Conservative caucus will stand up to condemn such remarks.
Tous ceux qui croient se lèveront à nouveau.
All who believe will rise up again.
leurs hordes se lèveront et nous écraseront.
their hordes will rise up and crush us.
Les enfants de l'humanité se lèveront...
The children of humanity shall rise...
Pour un guerrier vaincu, c'est 1 0 qui se lèveront.
For any one of us that falls, 10 shall rise.
Vos enfants se lèveront... et vous tueront.
Your children will rise up, and kill you.
Mais les Anglais se lèveront de nouveau et aboliront les parasites obscènes et sans foi qui infectent leur nation.
But Englishmen will rise up again and strike down the lewd and godless parasites that infect their nation.
Les ministériels se lèveront un après l'autre ce soir pour adopter le projet de loi.
Its members will stand up one after another tonight to pass the bill.
C'est une conférence de paix et si vous touchez à Kim Jong-il, le public et moi se lèveront contre vous.
This is a peace conference and if you even try to touch Kim Jong-Il, this audience and I will rise up against you.
Pour les autres ateliers, les différents interprêtes se lèveront avant le débutet vous pourrez vous asseoir près d'eux si vous avez besoin d'une traduction.
In the beginning of a workshop the different translators will stand up and you can go sit near a translator if you need translation.
Le même jour, un milliard de femmes et d'hommes dans le monde se lèveront pour jeter un peu de lumière sur la face moins plaisante des relations entre les sexes.
On the same day, one billion women and men worldwide will stand up to shine a light on the darker side of gender relations.
et les morts se lèveront au nord.
And the dead shall rise in the North.
Et si vous suivez pas mes instructions, Tous les magiciens d'Angleterre se lèveront pour vous détruire.
And if you do not do as I say, all the magicians in England will rise up and destroy you.
Ils lèveront leurs drapeaux contre moi.
They can raise their flags and stand against me.
Après dîner, quand ils se lèveront devant tout le monde...
And then after dinner, when they stand up in front of everyone...
Quand ils lèveront la quarantaine, on sera pleins aux as.
When they lift the quarantine, we'll be loaded.
Avec du temps, ils lèveront une autre armée.
Given time, they will raise another army.
Maintenant, ceux qui dorment se lèveront et marcheront.
Now those who sleep will get up and walk.
Ces gens ne lèveront pas la main sur vous.
These people are not going to lay a hand on you, Mr. Rankin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 199. Exacts: 199. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo